尼玛难挤什么梗 尼玛难挤日语什么意思

2020-07-21 19:09:22 作者: 尼玛难挤什么

相信大家应该都知道,最近这段时间在网上出现了一个日语对话中的笑话,那就是“尼玛难挤”,相信大家应该都不知道这是什么意思吧?乍一看还以为在说这个地方很难挤,其实本来的意思是这个,但是到了日语就不是了!下面就和小编一起来看看吧~!

尼玛难挤什么梗

其实说到这个这个“尼玛难挤”的梗,就是因为之前在网上出现的那个中日对话的一个笑话而已。也就是一个中国人在日本挤地铁,大家应该都知道,日本地铁是非常难挤的,在网上也是经常能够看到一些视频,而且之前日本地铁还上了微博热搜。所以挤上去之后也是直接抱怨了一句“尼玛难挤...”就是专门吐槽这个地铁真的是很难挤上来啊。

尼玛难挤什么梗 尼玛难挤日语什么意思

可是就在这个时候,旁边一个日本人竟然说了一句“一起挤”?这就很诧异了啊,难道日本人听的懂中文?不过,其实这个“尼玛难挤”在日语中的意思其实是“现在几点了”,读音和日语的这句话非常相似,所以日本人就以为是在问他现在几点了,所以就回了一个“一起挤”,这个一起挤的意思其实就是一点钟。

尼玛难挤什么梗 尼玛难挤日语什么意思

更多相关资讯,请多多关注我们新趣头条吧~!