◣一言难尽的意思◥
事情非常复杂，无法用简单的话把它说得清楚。※语或出《京本通俗小说．志诚张主管》。
◣一言难尽的典故来源◥
※《京本通俗小说．志诚张主管》掀开帘儿，张主管看见一个妇女，身上衣服不甚齐整，头上松，正是乌云不整，唯思昔日豪华；粉泪频飘，为忆当年富贵。秋夜月蒙云笼罩；牡丹花被土沉埋。这妇女叫：「张主管，是我请你。」张主管看了一看，虽有些面熟，却想不起。这妇女道：「张主管，如何不认得我？我便是小夫人。」张主管道：「小夫人如何在这里？」夫人道：「一言难尽。」张胜问：「夫人如何恁地？」小夫人道：「不合信媒人口，嫁了张员外。原来张员外因烧煆假银事犯，把张员外缚去左军巡院里去，至今不知下落；家计并许多房产都封占了。我如今一身无所归着，特地投奔你。你看我平昔之面，留我家中住几时则个。」
◣一言难尽是谁的典故 一言难尽典故解析◥
「一言难尽」指无法用一句话把事情说清楚。见用於《京本通俗小说》。这是宋代话本小说集，内容多半取材自市井小民的生活。其中这篇〈志诚张主管〉，是写年轻貌美的小夫人，原本是官员王招宣的侍妾，失宠後被转嫁给年过六十的线铺富商张士廉，因为心有不甘，於是突破传统礼教束缚，主动追求店中主管张胜的故事。典源节录的内容是，因为不想和小夫人有牵扯而离开线铺的张胜，再度遇到小夫人时，两人的对话。张胜看到蓬头垢面的小夫人，问：「小夫人你怎麽在这里？」小夫人说：「一言难尽。」意思是指事情非常复杂，无法用简单的几句话就说得清楚。「一言难尽」就用来指事情非常复杂，无法用简单的话把它说得清楚。
Yi Yan Nan Jin