◣换日偷天的意思◥
义参「偷天换日」。见「偷天换日」条。
◣换日偷天的典故来源◥
此处所列为「偷天换日」之典源,提供参考。
※《群音类选.官腔类.卷一一.窃符记.如姬窃符》(前腔)你潜身在此,你潜身在此,休得藏头露尾,花遮柳掩防人至。觅常山宝符1>,觅常山宝符,管铁网出珊瑚,雕笼漏鹦鹉。向宸轩2>睿居3>,向宸轩睿居,偷天换日,强似携云握雨4>。
〔注解〕(1)常山宝符:比喻兵符。(2)宸轩:帝王的住处。宸,音ㄔㄣˊ,借指帝王。。(3)睿居:天子的住所。睿,音ㄖㄨㄟˋ,古代颂扬天子的明智,故用以称与天子有关的。(4)携云握雨:比喻男女欢会。博取魏王的感情。
◣换日偷天是谁的典故 换日偷天典故解析◥
此处所列为「偷天换日」之典故说明,提供参考。
「偷天换日」就是「偷换天日」的意思。天上的太阳,是众目所瞩,竟然可以在众人眼前把太阳给偷换掉,可见蒙骗功夫之高,偷换技巧之精。在明代《群音类选.官腔类.卷一一.窃符记.如姬窃符》中有两句:「偷天换日,强似携云握雨。」就用到了「偷天换日」这个成语。剧中情节本於《史记.卷七七.魏公子列传》中的一段故事,说到魏国公子信陵君设法要去解救赵国被秦围攻的危难。本来魏王已经派出一支军队,但因为害怕秦国的报复,所以把军队停留在边境上,不进也不退。信陵君有一位门下食客叫侯嬴,献了一计,建议信陵君偷盗魏王兵符,率领边境上这支部队前去救赵。於是信陵君就去拜托魏王爱妾如姬帮忙,公子对如姬曾经有报父仇之恩。於是就有「如姬窃符」的情节。因此这两句话的意思就是说:为了报答信陵公子大恩,我来魏王寝宫盗符,用偷天换日的手段,要胜过用博取魏王的恩爱来取得。「偷天换日」就是出自此处,用来比喻骗局之大与技巧之妙。
Huan Ri Tou Tian