◣意思◥
义参「迥然不同」。见「迥然不同」条。
◣典故来源◥
此处所列为「迥然不同」之典故来源,提供参考。
※#宋.张戒《岁寒堂诗话.卷上》(据《历代诗话续编》引)1>韵有不可及者,曹子建是也。味有不可及者,渊明是也。才力有不可及者,李太白、韩退之是也。意气有不可及者,杜子美是也。文章古今迥然不同,锺嵘2>《诗品》3>以〈古诗〉4>第一,子建5>次之,此论诚然。观子建「明月照高楼」、「高台多悲风」、「南国有佳人」、「惊风飘白日」、「谒帝承明庐」等篇,铿锵音节,抑扬态度,温润清和,金声而玉振之,辞不迫切,而意已独至,与《三百五篇》异世同律,此所谓韵不可及也。
〔注解〕(1)典故或见於宋.朱熹〈答程允夫书〉其四。(2)锺嵘:?~西元518?,字仲伟,南朝梁颍川人,南朝齐、梁的文艺批评家。好学有思理,历仕南朝之齐、梁。曾品评汉魏至梁一百二十余诗人之诗作,论其优劣,分为上、中、下三品,着成《诗品》,与《文心雕龙》并称。(3)《诗品》:南朝梁锺嵘撰,共三卷。品评古今五言诗,自汉、魏至梁,共一百二十余人,论其优劣,分上、中、下三品,每品冠以序。(4)古诗:指流传於两晋南北朝时期之两汉无名五言诗。其作者、作年、时代、篇目等,众说纷纭,难以详考,非一人一时一地之作。(5)子建:曹植(西元192~232),三国时魏武帝第三子,文帝之弟。十岁能属文,甚得武帝宠爱。文帝立,忌其才而不重用,封陈王。植才思敏捷,词藻富丽,尤长於诗。六朝诗人多受其影响,谢灵运尝言:「天下才共一石,子建独得八斗。」卒諡思,世称为「陈思王」。所作经後人辑为《曹子建集》。
〔参考资料〕宋.朱熹〈答程允夫书〉其四(据《朱子文集.卷四一》引)此又杂於释氏之说,更当以二程先生说此处,熟味而深求之,知吾儒之所谓道者,与释氏迥然不同,则知「朝闻夕死」之说矣。
◣典故说明◥
此处所列为「迥然不同」之典故说明,提供参考。
「迥然不同」的「迥然」,形容相差很大的样子。「迥然不同」就是指彼此不同,差异很大。此语见用於张戒的《岁寒堂诗话》。张戒,字定复,一字定夫,南宋绦州人。在艺术风格上强调含蓄蕴藉,主张好诗应该具备「意」、「味」、「气」、「韵」四个要素。他认为「意」、「味」可以学而致之,至於「气」之强弱及「韵」之高下,则是属於作家气质和秉性方面的因素,不可强求。在其着作《岁寒堂诗话.卷上》提到,曹植、陶渊明、李白、韩愈及杜甫在这四个要素中各有其优越之处,为他人所不及。自古以来,文章的形式、内容差异很大,甚至完全不同,但锺嵘的《诗品》以古诗为历代诗作中的第一,曹植的诗作次之,这样的见解确实有其理由。因为古诗可视为後代各家诗风的源头,而曹子建诗风最近古诗。张戒在原文中就用了「文章古今迥然不同」一语。後来「迥然不同」的成语可能由此演变而出。
Ran Bu Tong