《陈勇铁海丰方言歌曲》出版发行留住“乡音”

2020-10-19 15:50:35 作者: 《陈勇铁海丰

陈勇铁在书上为读者签名。

10月17日,海丰县委宣传部、县文联、广州隐舍乡情、县音协联合在该县新时代文明实践中心举办《陈勇铁海丰方言歌曲》出版发行座谈会。陈勇铁就该书出版作了创作经验和体会的介绍,众学者就《陈勇铁海丰方言歌曲》一书进行交流、探讨,并就保护、传承海丰方言歌曲提出见解。

年已八旬的陈勇铁原名陈允铁,笔名阿铁,1940年出生,海丰人,自幼爱好音乐与文学,1958年参加部队文工团,1964年毕业于广州音专(现星海音乐学院)理论作曲系。曾任福建电影制片厂二级作曲、中国音乐家协会会员、中国电影家协会会员、中国电影音乐学会理事、《福建歌声》编委。

《陈勇铁海丰方言歌曲》是陈勇铁退休二十多年期间创作、改编的海丰本地方言声乐作品,全书共43万字,由“广州隐舍乡情”资助,广东旅游出版社出版发行。该书共分五部分,第一部分《赤潮澎湃》由改编自海陆丰革命历史歌曲的十七首作品组成。第二、三、四部分的歌曲为海丰传统民谣谱曲作品,均选自《海丰歌谣》。第五部分是汕尾渔歌——组歌《疍家风情》十三章,是陈勇铁专为汕尾渔歌创作的。《疍家风情》十三章曾在中央电视台播出。

座谈会宣读了马思聪侄女、马思聪艺术基金会副主席马之庸,爱国商人余乐成为《陈勇铁海丰方言歌曲》出版发行发来的贺信。信中强调了该书出版对传承海丰方言歌谣的重要性,对陈勇铁为家乡方言音乐所作的贡献大为称赞。

与会专家、学者肯定了该书对于保护、传承地方音乐与方言文化艺术的贡献。方言方志学者谢立群说:“这本书里面有很多海丰童谣,对小孩子学海丰话非常有帮助。小孩通过童谣传唱,会在不知不觉中学会海丰话。” “陈勇铁老师这本书的出版,我觉得对本土方言的民谣、歌谣起到了很大的传承和保护作用,对于我们文艺爱好者来说,也是一份非常重要的学习资料。”一名文艺工作者说。

座谈会就如何保护、传承方言歌曲这一地方文化瑰宝支招。广州隐舍乡情《海丰历史文化丛书》编委陈丹玉倡议,让方言歌曲等传统文化走进学校与社会。海丰音乐家协会陈智钥称,一是党政部门要高度重视;二是文艺工作者要有使命感,加大发掘与传承力度;三是文化社团组织要开展相关实质性工作。

座谈会上,陈勇铁还为海丰县志办、教育、文广新、档案馆、图书馆、学校赠送《陈勇铁海丰方言歌曲》一书。汕尾新港渔歌队在会前会后演唱了《咸茶歌》等汕尾渔歌。

据悉,陈勇铁对海丰方言歌曲一直有着挥之不去的情结,平时注重对家乡方言歌曲的挖掘、整理,对如何保护传承方言文化不遗余力。2000年退休之后,他多次应邀回家乡,协助当地有关部门开展文化活动,并进行民歌与戏曲音乐方面的创作与研究。(记者 洪笳荣)