而在网文出海的同时，中国网文IP改编出海目前已初具规模。
《庆余年》海报。
报告举例称，国内爆款IP改编剧《庆余年》英文版《Joy of Life》，海外发行涵盖五大洲多个新媒体平台和电视台， YouTube社区里，范闲、庆帝等角色，获得数十万点赞和数千评论，海外粉丝一边看剧一边讨论中国传统文化。《庆余年》在Rakuten Viki平台播出后，成为同期播出的华语跟播剧第一名，用户评分高达平均9.7分(满分10分)。
此外，报告注意到，基于全球作者的需求，中国网络文学企业正在把本土的作家培养机制，包括作家学院、作家激励、作家运营等带到海外，帮助更多的作者成为有专业水准、可持续投入的专职作家，起点国际已吸引全球超10万名创作者入驻。
菲律宾作家 the Blips 的代表作品《The Villain's Wife》获得起点国际在菲律宾举办的Webnovel Spirity Awards春季赛季的冠军。其作品受到众多读者欢迎，作者从全职主妇成为家庭经济支柱。
报告认为，网文出海的强大优势不仅体现在“讲好中国故事，发出中国声音”，而且体现在缩小国际形象“自塑”与“他塑”的差异，推动文化交流从“各美其美”走向“美美与共”。(完)
