吴亦凡全新专辑首支单曲『Like That』 全世界共同聆听.
歌词含义
而“Like That”描述的是男生遇见了一个让他怦然心动的女生，在他对女生的感情初出萌芽之时，便直接地表达了对她的爱意。就如同歌词中所述“准备把心思都花在你身上，毫无保留”，在初夏的时节用这样轻快的节奏打入人心。
中文翻译
Like That
歌手：吴亦凡
所属专辑：Like That
作曲 : 吴亦凡/Louis Bell
作词 : 吴亦凡/Louis Bell
Produced by FKi 1st/Trackbangas
I’m about to throw away my money
我准备把心思都花
On you
在你身上
I’m about to throw it all up
毫无保留
Tell me what you want and we going
告诉我你想要什么
Its on you
由你决定
Anything you want its all us
你要的一切我们都有
I ain’t never seen a Girl like that
我从来没有见过像你这样的女孩
Tell me if we take a chance like that
我们能否不要错过这个机会
Got me spending all my cash like that
对你我毫无保留
Keep on doing what I like
你做的事情我都喜欢
Like that
请继续
Girl like that
像你这样的女孩
Tell me if we take a chance like that
我们能否不要错过这个机会
Got me spending all my cash like that
对你我毫无保留
Keep on doing what I like
你做的事情我都喜欢
Like that
请继续
She a 10 and yea she's bad
她是10分的满分 她很调皮
Yea I love my baby
耶 我爱我的宝贝
I might spend a little bag
我愿意继续为你付出
Just to keep you dipping
只为了让你对我继续着迷
Anytime I'm in the city
任何城市地点只要我在
You can be right with me
你就能跟我在一起
When I’m talking
当我说话的时候
I aint frontin
我从不掩饰
Thats the way we live it
这应是我们活着的方式
She feeling me
她对我有兴趣
I can tell by the way she stares she stares
我能从她的眼神看出来
I know what you’re thinking
我懂你在想什么
It don’t really make no sense no sense
这完全超乎我想象
Who can resist
让我情不自禁
And I don’t wanna miss one time
我不想错过任何一次机会
Just me and you
只要是你和我
Oh all the time
每分每秒
Oh you on my mind
你都在我脑海
Oh ya all the time
每时每刻
I’m about to throw away my money
我准备把心思都花
On you
在你身上
I’m about to throw it all up
毫无保留
Tell me what you want and we going
告诉我你想要什么
Its on you
由你决定
Anything you want its all us
你要的一切我们都有
I ain’t never seen a
我从来没有见过
Girl like that
像你这样的女孩
Tell me if we take a chance like that
我们能否不要错过这个机会
Got me spending all my cash like that
对你我毫无保留
Keep on doing what I like
你做的事情我都喜欢
Like that
请继续
Girl like that
像你这样的女孩
Tell me if we take a chance like that
我们能否不要错过这个机会
Got me spending all my cash like that
对你我毫无保留
Keep on doing what I like
你做的事情我都喜欢
Like that
请继续
All night on the phone
整晚都在电话上
24/7 We go24
小时不停歇
Come on baby give me some more putting on a show for sure
来吧 宝贝 给我你的最佳表演
Feel so good inside
我们内心如此愉悦
I know just yo style
我知道你喜欢的类型
Feel it start to rise
感觉越来越强烈
We can get it right though
一切都是对的
I don’t know if you ride or die
我不知道你愿不愿意和我走这条不归路
I don’t know if you’re bout this life
我不确定这是不是你想过的生活
I don’t know if you’re tryna play
我不知道你是否想要玩下去
Let me know if you’re tryna play
告诉我如果你想玩下去
We can go
我们可以去
We can take new heights like this
我们能到达新的高度
We can get it on in the night like this
我们能在这样的夜里相处
Turn me up like like a fire
像火一样将我点燃
Heat me up burn me up
点燃我 燃烧我
Like a lighter
如烈火一般
I’m about to throw away my money
我准备把心思都花
On you
在你身上
I’m about to throw it all up
毫无保留
Tell me what you want and we going