翻译巨匠傅雷、著名诗人芦芒、学界泰斗蔡元培……他们都与长宁有着割舍不断的情缘。
傅雷大家 启蒙一代
《傅雷家书》是翻译家、文艺和美术评论家傅雷和夫人写给儿子的信，全书收录了从1954年到1966年5月计180多封信，信件充满了父亲对儿子的挚爱、教诲、期望，对国家、民族和世界的高尚情感，启蒙了一代人的家庭教育方法。傅雷生于浦东航头镇。早年受五四运动影响，参加学校反对军阀的“大同风潮”。曾赴法国求学，回国后任教于上海美术专科学校。1966年傅雷和夫人朱梅馥去世，1979年，两人骨灰移葬至上海革命烈士公墓。
爱之弥深 情之弥切
傅雷一生共翻译外国文学名著32部，其中，巴尔扎克小说14部，罗曼·罗兰作品4部，还有诸多文学家梅里美、伏尔泰、泰纳等人的作品，傅雷翻译以态度严谨、译笔准确优美著称。因不能出书，傅雷靠“预支稿费”养家糊口，艰难度日，在“反右”和“文革”的困难处境下，傅雷坚持教育两个儿子：“国家的荣辱，艺术的尊严。做一个德艺俱备，人格卓越的艺术家。”
诗人芦芒 以笔为枪
电影《铁道游击队》主题曲《弹起我心爱的土琵琶》歌词的作者、诗人芦芒出生于上世纪二十年代的上海。早年，艰难的生活境遇，使他对共产党产生了自然的亲近。1939年，他在李一氓介绍下参加了皖南新四军，第二年加入了中国共产党，并以自己的特长，从事革命艺术工作。先后担任《江淮画报社》总编辑，华东军区海军政治部画报社社长等。芦芒在解放区报刊上，如《江淮日报》《先锋杂志》等发表了许多木刻版画作品和诗歌作品。
“东海之歌” 唱出心声
解放后，芦芒任作协上海分会党组成员、书记处书记、副秘书长和创作委员会诗歌组长等职务。他经常深入基层和工人、农民群众打成一片，芦芒的第一部诗集是反映根据地人民革命斗争的《东海之歌》。他出版创作的诗歌集《东方升起朝露》、《奔腾的马蹄》等受到读者好评。他还发表了《芦芒画册》，而由他作词的歌曲《弹起我心爱的土琵琶》、《我们年轻人有颗火热的心》更是广为流传。
学界泰斗 世人楷模
蔡元培，浙江绍兴人。中华民国首任教育总长。1916年至1927年任北京大学校长，革新北大开“学术”与“自由”之风；1920年至1930年，同时兼任中法大学校长。国民政府定都南京以后，他筹设中华民国大学院中央研究院，主导教育及学术体制改革。1927年，他参与发起“护国救党运动”。蔡元培数度赴德和法国留学考察，致力于改革封建教育思想，奠定思想理论基础。
居住长宁 主持正义
甲午战争后，蔡元培接触西学，从此投身现代教育。1927年蔡元培历任国民政府常委，代理司法部长、监察院长、中央研究院院长等职。蔡元培与宋庆龄等发起成立中国民权保障同盟，任副主席，积极设法营救中共党员和抗日分子，为保护革命力量做出了许多贡献。蔡元培常在工作之余和假日到兆丰公园（今中山公园）散步休息，并吟诗留念。
