青遥,指苍天,天色青而远。袅袅,柔弱无依的样子。花娇是双卿自指,她《玉京秋·自题种瓜小影》中自比花神下凡。
苍天呀,你看渺小的双卿,柔弱无依,今后该怎么办呢?如今韩西离去,还有谁能看到我内心的痛苦,还有谁怜惜我悲惨的命运?
“谁望欢欢喜喜,偷素粉,写写描描?谁还管,生生世世,夜夜朝朝?”
素粉,白粉。双卿家贫,买不起笔墨纸砚。即便买得起也不敢买,不然,又会遭婆婆或丈夫的毒打,想写想画时,只好用白粉代替。
从今以后,还有谁会高高兴兴的看着我悄悄地用白粉写诗作词,谁还会管我生生世世的痛苦,夜夜朝朝的孤独。
整首词语言质朴,且二十多个叠字,无一生硬之处,形成了一种饮泣呜咽的声调和回环咏叹的艺术效果,缠绵悱恻又旋律优美,可谓情苦词哀,已达极致,读来悲痛动人。
清代陈廷焯在《白雨斋词话》中说:“《凤凰台上忆吹箫》一阕,叠至四五十字,而运以变化,不见痕迹。长善舞,谁谓今人不逮古人。”又说:“其情哀,其词苦。用双字至二十余叠,亦可谓广大神通矣。易安(李清照)见之,亦当避席。”
令人扼腕叹息、掬泪断肠的是,如此聪颖灵秀、玲珑剔透的女子,二十岁就死了!
乾隆元年,贺双卿受尽丈夫和婆婆虐待,身患重病,又无钱医治,迁延日久,终于香消玉殒。周家无钱操办丧事,只用草席一卷,将双卿一裹,潦草安葬。
双卿写诗填词,从来没有功利的动机,不求名,不求利。多用彩粉写在树叶上,随手写完,随手丢弃。她流传下来的不多的诗词,还多亏了一个叫史震林的人,他十分同情贺双卿,于是将她的生平和诗词,写进了他的著作《西青散记》中,双卿始得传名。
只是如今,诗必曰唐,词必言宋,双卿之名竟然隐没无闻,真是悲哀!
贺双卿的才情并不只表现在这一首词上,她流传下来的几首词俱都才情斐然。其中有一首《春从天上来·饷耕》,104个字,却包含29个“春”字,堪称千古奇词!众位看官不妨静下心来欣赏。
“紫陌春情。慢额裹春纱,自饷春耕。小梅春瘦,细草春明,春田步步春生。记那年春好,向春燕、说破春情。到于今、想春笺春泪,都化春冰。
怜春痛春春几,被一片春烟,锁住春莺。赠与春侬,递将春你,是侬是你春灵。算春头春尾,也难算、春梦春醒。甚春魔,做一春春病,春误双卿。”
中国所有的才女中,数她最命苦;中国所有的农妇中,数她最才华横溢。
噫吁唏!叹叹双卿!