李氏朝鲜世宗李祹画像 1397年5月7日-1450年5月18日
后来的历史大家都知道了,当千年未有之大变局降临东亚,诸国不同的道路再一次将仅剩的文化认同撕得粉碎。日本不但在军事与政治上对邻居刀兵相向,而且已经跳出了儒家文化构筑的大华夏认同圈层,在思想上脱亚入欧。而朝鲜与越南,面临现代化的困境与殖民危险,救亡图存成为第一要务,几百年前的华夷之辩已经不那么重要了。
福泽谕吉,脱亚论的提出者,一万日元上就是他的半身像。2024年上半年日本即将更换纸币图案,福泽谕吉将被涩泽荣一替换,仿佛一个时代的的轮回。
二战之后,越南的文化面貌已经被殖民者所更改,方块字退出社会,法国人发明的拉丁文拼音成为官方文字。朝鲜半岛在日本的殖民下,不断发掘凝聚人心的文化力量以反抗日本统治,其中世宗发明的谚文以及西方传入的基督教成为重要的文化武器。带有汉字的日文成为了需要被扫除的殖民时代印记。
【今日扰攘,四百年前的余波】
四百年间,东亚的国际关系体系从儒家传统的天下架构一步步变成以民族国家为主体的现代国际体系,曾经滋养整个汉字文化圈的文明资源反倒成为了容易引发争端的导火索。
作为岛国,日本在汉字文化圈中较早开始本土化,9世纪起便参照汉字创造出了假名这一书写符号。而且,在对待来自于大陆的文明元素诸如服饰、音乐、建筑态度较为超然,一般会大方地承认其源于中国,不过经过数千年的发展,已经形成了自己的国风文化。
对于日本人的这一姿态,中国人当然是可以感知并感到欣慰的。但是作为曾经的侵略者,在当今中国一切带有日本印记的文化符号都容易引发负面的联想,有时这种联想甚至伤及自己。例如,曾经的春熙路烧汉服事件。
而曾经以传承大明衣冠为傲的半岛,分裂为两部分。韩国经过了经济高速增长的上升时期之后,不可避免的要通过文化来强化自己的民族认同与自豪感。这时,曾经诸多文化元素,全都面临着与中国发生正面冲突的危险。这种例子简直太多,比如端午节与端午祭、中医(汉医)与韩医。除却围绕着这些事件上媒体添油加醋的成分,可以看出一个事实:四百年前大华夏文明圈层共用的文化资源,与如今的民族国家独立性、族群文化边感之间的不相容。
【汉服复兴 十七年的故事还再继续】
从2003年王乐天勇敢地穿起自己缝制的汉服上街算起,汉服重新回到公众视野已经有十七年了。但是在互称为同袍的汉服践行者内部也面临着众多理论、实践与商业上的分歧。作为一个从2011年才参与现代汉服的野生同袍,看到了不少问题与争论,但更多的是汉服的勃兴。
宗周还是崇明,这是最大的问题。一套服饰系统,如果需要被认可,那么必须要有相对统一的外在形象。周是华夏礼乐的原点,而明是华夏衣冠最近的断裂面。
这种争论与实践一方面给外界快速重新接纳汉服造成了一定困扰,但是也释放了数千年的文化资源,丰富了大家的选择。在数十年的实践中,曲裾从一开始的人气爆款式逐渐遇冷,而今以唐宋明风格为基础的多种款式逐渐成为主流,明华堂等一批明制汉服商家成为行业标杆,宗周与崇明的争论在实践中看到了解决的希望。
而这也是本次汉服与韩服之争的一个伏笔。曾经数百年的时间,汉服在东亚呈缺席状态,而今它又回来了,但是它还面临着诸多问题,并不是所有汉族人都完全知晓。它的近亲,韩服伴随着韩国影视剧的强势输出已经在许多中国人的认知里留下了鲜明标签,无怪乎很多中国人把明制汉服错认作韩服,这是历史的悲剧与无奈,请不要大声斥责不了解实情的同胞。
公众对于汉服认知模糊的原因,除了它本身被迫退出历史舞台,还有影视剧的题材重心偏好与服化道马虎。题材偏好这个大家有目共睹,清宫戏、民国戏占据荧屏。服化道马虎这个举一个最常见的例子——金丝翼善冠+明黄长袍。可以说,就我所见,在《女医明妃传》之前就没有见过稍微像样的明代服饰出现在电视剧里,而《大明劫》一类的影响力又相对有限。
汉服运动的发展间接的推动了电视剧中明代服饰水准的提高。首先,有一大批观众开始在意明代服饰的正确性,将其作为评判一部电视剧分数高低的指标之一。其次,众多汉服领域的个人研究者、商家开始重新发掘历史纹样、花色、形制,制作成衣,这对于那些剧组提供了一个可以借鉴或者抄袭的捷径。再次,汉服已经成为一个文化现象,在Z世代中与古风音乐、动漫等叠加,形成了一个可观的商业市场,一旦有消费者的产生,品牌方必然会讨好他们。
所以,汉服回到了公众视野,伴随着参与者的增加成衣水平不断提升,新的消费文化逐渐形成气候,再反馈到文艺创作领域。结果便是以明代为背景的影视作品在糊弄大众上不敢那么明目张胆,还要标榜自己考据还原来博得好感,因为有更多人知道明代汉服不是头发插羽毛,头上戴明器,身上披纱网。
所以,本次争端发生众多网友才能在第一时间拿出那么多历史文献、绘画资料予以反击,而且国内研究机构也参与其中。你们回顾一下,当年《大长今》上映的时候,有过这种景象吗?我反正是看得津津,还觉得颇有亲切感。
【但愿未来是和解的时代】
明朝的崩溃造成了东亚文化认同的破裂,中原剃发易服之后,朝鲜延续了华夏衣冠的重要一个分支。但是世事变迁,在中国人忘记汉服,韩国人以为其服饰为自己独有的时候,汉服重新回到了中原大地。