俄罗斯最近有一首非常火爆的流行歌曲在抖音上火爆了起来,然后就在中国火爆了起来了,可以想象抖音这款神器在中国是多么的火爆了。小编也特别喜欢这个视频,正好也找到了它的中文和俄文的对照歌词,现在小编就为大家分享一下吧,一起来看看哈!
中文歌词
Когда обиды сойдут на нет,
当怨恨化为乌有时,
Когда ты будешь готова гореть в огне,
当你燃烧在烈火中时,
Когда ту будешь готова простить меня,
当你准备原谅我时,
Впустить меня в свой рассвет.
请让我存在于你的黎明吧。
Когда желанья одержат верх,
当欲望横行时,
Когда от жажды остаться с тобой навек
当我渴望永远与你相伴时。
Я перестану бояться, что гнев небес
我已不再惧怕上天的愤怒,
Скажет мне "это конец".
请对我说:“结束了”。
Сдавайся!
我选择投降!
В твоей войне ничья, и я прошу - возвращайся.
我们在你的战争中打成平局,请你回到我身边。
Сдавайся!
我投降!
В моей пустыне ты мираж,
你就像我生命沙漠中的一座蜃楼,
Но не исчезай.
但却是永不消失的存在!
Я не верил,
我不相信,
Что без любви душа, как без воды, высыхает.
没有爱的灵魂就像没有水一样干枯。
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敌人,
Сдавайся!
我投降!
На расстоянии двух шагов,
在这仅仅两步的距离中,
Когда я буду коснуться тебя готов
当我想触碰你时,
Дай слово, что не появится пропасть и
请告诉我,我们之间不存在深渊。
视频含义及分享
其实整个视频还是有巨大的含义可以探讨的。从整个视频中看来还是挺深刻的,下面就来看看网友们是怎么说的吧!
你不远万里顶着锥心之痛来见我 我就算与你一起死又何妨
你可以不顾锥心之痛来找我 我就可以不顾生死奔向你
爱情里,所谓的奋不顾身,所谓的奇迹,所谓的荒诞,拿命去爱的人,结束了,再也不会有
此生若是能有这么一段奋不顾身的爱情,那么,应该死而无憾了吧!
不懂怎么表现温柔的我们,还以为殉情只是古老的传言
以上就是小编为大家分享的全部内容了,如果大家还想知道更多的内容欢迎继续关注我们的新趣头条吧,小编还会为大家带来更多精彩有趣好玩的内容!