封面快评|旗袍被译成艺伎服饰?名创优品致歉 文化输出不能被代理带歪了

2022-08-10 22:20:16 作者: 封面快评|旗

来源:封面新闻

有网友称,名创优品在国外网站把娃娃穿着的旗袍称为艺伎服饰。名创优品总部第一时间要求西班牙代理商团队删除了该贴文,并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施、终止了合作关系。虽然并非是产品本身出了问题,但是作为中国本土企业,将潮玩推向国际,也是一次文化输出。这也给企业提了一个醒,别因为某个环节的疏忽,弄巧成拙,把文化输出变成文化歪曲。

出镜 杨帆 文案 吴德玉 仲伟 拍摄 刘可欣 李雨心 剪辑 张海琳