就这样，徐昭佩在深宫寂寞中，年华蹉跎，徐昭佩已经年近不惑，后来便与萧绎的侍从暨季江私通，而徐昭佩与暨季江的事情，萧绎也已经得知，不过萧绎并没有任何的行动，很快这件事情，便满城皆知。有人开玩笑的问暨季江，皇帝的老婆，滋味如何？暨季江说道：
“柏直狗虽老犹能猎，萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情。”
这句话的意思是意思是说柏直虽然老但也能狩猎，漂阳的马虽然老但也雄骏，徐娘虽然老但风韵犹存，因为他说这一番话，于是留下一个成语：徐娘半老，风韵犹存，同时这句话还被记录在了《南史·皇妃传》中。
此时的萧绎早已对徐昭佩恨之入骨，他要用最残忍的方式报复妻子徐昭佩，后来因为要求重新规划与西魏的领土，招致西魏丞相宇文泰的不满，导致后来西魏大军围攻都城江陵。
宫中的人都在逃命，暨季江在听说西魏大军围攻都城江陵后，更是抛下徐昭佩匆忙的逃命去了。
徐昭佩在宫中放声大哭，这时候丈夫萧绎来到了徐昭佩的身边，徐昭佩发疯一样的抱住自己的皇帝丈夫，是悔恨是求助，难以说清，此时的徐昭佩肯定是需要丈夫萧绎的安慰的，面对妻子徐昭佩，丈夫萧绎也只是冷冷的说了一句，暨季江人呢，徐昭佩在听到丈夫萧绎说这句话后，这时候的徐昭佩终于明白，丈夫萧绎已经对自己彻底死心，而萧绎的这种行为也是对徐昭佩最残忍的报复。
徐昭佩也在西魏要攻破都城之际，带着满腔恨意，画着半面妆上吊自杀了，这就是徐娘半老风韵犹存的全部故事，而丈夫萧绎也在西魏攻破城池后投降，后来萧绎被用土袋闷死，终年47岁。
