摘要：以“建筑+”的理念，使文化为旅游产品注入丰厚的人文内涵
月光下，戏曲爱好者吟诗唱曲，不亦乐乎。9月30日京剧音乐剧场《月光下的行走》在上海京剧传习馆举办沉浸式体验观摩演出。中秋国庆来临之际，上海戏曲院团走出剧场，发挥地标建筑特色，让传统文化离观众更近。豫园“2020中秋曲会”在豫园花园涵碧楼广场举行，迎来诸多昆曲名家。
2013年，上海京剧院首创京剧音乐剧场《月光下的行走》，尝试将传统戏曲艺术与中国诗词、舞台视觉艺术相结合。《月光下的行走》一推出就受到各界人士青睐，成为每年中秋佳节的品牌演出。继2013年首演以来，又相继推出剧场版、清音桌版、实景园林版、国际版等。
30日，《月光下的行走》首次走进上海京剧传习馆，在演出前新添沉浸式参观体验环节。观众漫步孔明灯下，听古琴声声，赏馆内珍藏，还能领略到散落在传习馆各处的“Follow Me京剧跟我学”师生们的研习互动。演出以京剧曲调演唱中国优秀诗词，通过京剧和诗词的结合来表现历代传统文化的意蕴。音乐剧场集结李白、苏东坡等诗词大家经典之作和《诗经》著名段落，挖掘诗词中对事业、爱情、亲情、友情的思考。
绮丽婉转的唱腔、华美雅致的妆容……已有600多年历史的昆曲文化以其独特的方式在上海最具地标性的江南古典园林——豫园上演。豫园“2020中秋曲会”由上海发展昆剧基金会、复星公益基金会主办。阵容强大，王芝泉、方洋、计镇华、刘异龙、张铭荣、沈斌、张静娴、岳美缇、梁谷音、蔡正仁联袂出席。上海发展昆剧基金会理事长张静娴清唱《长生殿·小宴》片段，基金会副理事长梁谷音演出《牡丹亭·寻梦》片段。同日晚，位于豫园商城的海上梨园推出《牡丹亭·游园惊梦》，由上海昆剧团演员罗晨雪、胡维露担纲，标志着疫情防控常态化后，海上梨园昆曲文化传承的传统曲目重新登台。
中秋国庆之际，京剧、昆曲演出内容各异，却不约而同将戏曲从剧场搬到不一样的演出场所。上海京剧传习馆作为京剧艺术公共服务载体，实行“互动+体验”的模式，自2020年1月开馆以来深受广大市民的喜爱。由徐汇区文化和旅游局、上海京剧院主办的9月30日活动，在上海市优秀历史建筑中融入京剧、面塑、剪纸等非遗项目，将海派文化元素嵌入沉浸式参观体验，使徐汇区内优秀非遗项目、优秀传统文化走进市民、游客日常生活，充分展现“走进生活、活态活力”的非遗保护理念。
优秀历史文物建筑与非遗项目的融合，也是今年徐汇区文化和旅游局关于文旅融合的新探索之一，结合“建筑可阅读”的重点工作，系统整合区域内丰富的非遗资源与历史文物建筑资源，以“建筑+”的理念，使文化为旅游产品注入丰厚的人文内涵，也让旅游为文化项目提供更为广泛的传播途径。
豫园中秋曲会则是豫园花园与豫园商城首次牵手，在有着400多年历史的明代私家园林中上演有着600多年历史的昆曲。豫园内的一山一水，一亭一树，与舞台上一举一动，一词一句相得益彰，昆曲中的虚实相应与园林之中的自然景物情景交融。未来，豫园曲会活动有望延续。主办方负责人表示，豫园商城和豫园花园希望通过此次合作，初探昆曲在不同演出场合的展现形式和现场效果，创新豫园地区文化传播与传承的模式，营造和谐共荣的文化、旅游和商业环境。