徐元梦画像
乾隆六年（1741），在三朝皇子老师徐元梦弥留之际，还叫曾孙给他拿《论语》来看，看了好久才放手。
这一天，乾隆刚好为其身后事发出上谕，并对其给予高度评价：“尚书徐元梦，人品端方，学问优裕，践履笃实，洵属无愧！且寿逾大耋，亦廷臣中所罕见者。”并进一步解释说：“徐元梦老先生患病，命太医进行调治，并赐参药，本来打算亲自探望，因将举行庆典，不便亲行，故派遣皇长子永璜前往代表，倘若先生病故，赏银两千两办理后事，命和亲王、皇长子往奠茶酒，加赠太傅，准入京师贤良祠。”第二天，86岁的三朝皇子老师徐元梦与世长辞，其兼通满汉文化深受康雍乾三代重视，出任两朝帝师、三朝皇子师，在清代甚至历史上这样的记录仅有此一人而已。
徐元梦，满洲正白旗人，19岁这年中了康熙十二年的进士，良好的天分加之出身，都让他早年得志，一时前途不可限量。
二十九岁开始担任侍讲，充日讲起居注官，没多久因交友不慎被牵连被鞭打一百后革职。几年后，康熙念其年少，并对满洲知识分子出身不多的人才格外眷顾，再次给他一次机会。在康熙三十二年（1693）将其调入上书房行走，专门“课皇子读书”，至此徐元梦走上了专门教授皇子老师的职业生涯。作为皇子的老师，这个职业并不好做，首先面对的是天潢贵胄，虽然清室对皇子约束较为严格，但是依旧难免存在皇子的老师不好当的问题。
徐元梦做事坚韧，性子耐磨，加之早年因德格勒私抹起居注案，夺官逮下狱，几处绞刑，后皇帝饶其不死，此后对服务康熙一朝教学事务更加小心谨慎。徐元梦对这个冷板凳已经表现出足够的耐力，终于在康熙五十二年（1713），他的兢兢业业得到了康熙的回报，晋升他为内阁学士，兼任礼部侍郎，第二年年充经筵讲官，并外放浙江巡抚进行地方历练。四年后康熙又擢升其为左都御史兼翰林院掌院学士。
康熙儿子画像
雍正继位后，再次将自己的这位老师“入上书房，课皇子读书”，徐元梦这时已经69岁。徐元梦第一次进入上书房时，同事有张英、顾八代、汤斌等当时一流大学问家，这些人均为大学士、尚书，所教授的皇子均为康熙重视的儿子，皇太子允礽、皇长子允禔、皇三子允祉、和后来的雍正等人。与这些一流学问家相比，徐元梦主要做的任务还是自己的满文老本行，与顾八代和胤禛（雍正）关系亲密和乾隆关系最好的朱轼相比，徐元梦担任皇子师傅，前后将近半个世纪，历经三代皇子，却与每位皇子都保持了适当距离，甚至除了教书外对任何皇子都不持有立场，这也解释了其为何能够历经三代皇子。同时又是雍正、乾隆的师傅的原因，如此特殊漫长的经历，在历史上也是绝无仅有的。
徐元梦以精通满汉文而被三代帝王所信赖，他是汉文满文互译的第一把好手，当时朝廷遇有重要文献时，均交给他做翻译工作。康熙曾经在谕旨里对大学士就满汉翻译工作作出批示，并肯定徐元梦的重要性：“在内廷行走之徐元梦，现今学翻译者，无能过之。”赞扬徐元梦翻译效率和质量都非常的高。康熙六十年，康熙还给他专门写诗表扬过徐元梦的贡献，说他：“徐元梦乃同学旧翰林，康熙十六年以前进士祗此一人”，可谓情真意切。
然而作为清朝最大的翻译官面对复杂繁冗的工作，难免也有出错的时候，在雍正四年，因翻译出现错误，被雍正革职，但仍办理内阁学士“票签本章，一切翻译事务”，虽然处罚，但这项工作还是不能离开他的亲自主持。
乾隆继位后，称赞徐元梦对雍正祭文翻译的非常好：“兹当皇考龙驭上宾，翻译祭文甚属敬谨。”于是补授徐元梦为内阁学士。徐元梦已经对于从政没有什么热情，对于学术却越来越发浓厚专注兴趣，当时他与方苞、陈梦雷等学者在一起时，依旧谦虚温和，经常与方苞探讨学问。方苞是桐城派的鼻祖，言谈时难免显得傲气，这样的时候旁边人提醒方苞没礼貌，对徐元梦这样的老前辈怎么能向对学生一样说话呢？方苞也解释说我们是真心实意探讨学问，忽略了说话方式，而徐元梦更是毫不介意，一时引领了较好的学问氛围。
乾隆huax
乾隆六年秋，有疾，十一月，疾剧。乾隆命皇长子永璜视疾。又遣人来问候，徐元梦伏枕流涕曰：“臣受恩重，心所欲言，口不能尽！”大使走后，呼曾孙取《论语》检视良久。翌日遂卒，赠太傅，赐祭葬，谥文定，至此徐元梦平静的走完了一生，同时也创造了宫廷教育的一个历史记录，无人打破。