最终成为了如今的情人节
而不止是七夕
还有很多我们以为
与爱情有关的古诗词
其本意也不是代表爱情
古诗词现意 VS 原意
执子之手
与子偕老
现意
全句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”常被恋人们用来表达长相厮守的愿望。
原意
该句出自《诗经》中的《邶风·击鼓》，指的是战友之间同生共死的约定，歌颂的是战场袍泽之情，而不是爱情。
愿做鸳鸯不羡仙
现意
鸳鸯在人们心中是相亲相爱、白头偕老的象征，这句赞美了美好爱情的诗句也常被用作表白。
原意
这句诗确实是在歌颂爱情，但值得一提的是，鸳鸯是“出轨成性”的动物，繁殖期过后雄鸳鸯会另寻配偶。
曾经沧海难为水
除却巫山不是云
现意
很多人引用这句诗词表达对爱情的忠诚，说明自己非TA莫属，爱不另与。
原意
该句出自元稹的《离思五首·其四》，是元稹写给已故妻子韦丛的一首悼亡诗。
但愿人长久
千里共婵娟
现意
这句诗多在中秋节时使用，常被用于两地分居的亲人或情人，也有很多人用在七夕表白之时。
原意
该句出自苏轼的《水调歌头·明月几时有》，是诗人在与胞弟分别了七年且无法团聚时所作。这首词形容的是兄弟情而不是爱情。
愿得一人心
白首不相离
现意
原句是：“愿得一人心，白头不相离。”常被用来表达专一且深情的爱，是表白时常用的句子。
原意
原句出自卓文君的《白头吟》，司马相如在外沾花惹草甚至想纳妾时，卓文君以此诗和他诀别。
在七夕这个美好的节日
如果你做好了表白的准备
可一定要查清诗句的原意
不然可能会闹了笑话
七夕节虽然并不是以爱情为设立的初衷
但无论任何时候
有情人能终成眷属
都是一份最美好的祝愿
