当王衍行至秦川驿时，突然传来了李嗣源在魏州反叛的消息，李存勖慌忙去东征平叛。大军即将从洛阳出发时，有人给李存勖献计说，李嗣源来势凶猛，陛下应全力以赴对敌。
随后又出损主意说，陛下此次跨河东征，国内必然空虚。王衍族党不少，来到洛阳以后，一旦为乱，局势将不可收拾，不如将其杀掉，以免除后患。
李存勖急于去评判，听到这个建议，也没过脑子，立即便派宦官向延嗣下敕诛杀王衍，并下诏说：“王衍一行，并宜杀戮。”
张居翰在复验诏书时，看到诏书的命令后大吃一惊！
李存勖
过去古代人讲究的是信守承诺，特别是作为君王来说更是这样。所谓的君无戏言。
前一封、诏书说得好好的，要给予封赏，并且以日月星辰来发誓，现在出尔反尔，要将这一行人全部杀光，这哪是君王的做法？
他认为，皇帝诏书已下，王衍的命是救不了了，那随行的人都是无辜的生命啊。虽然张居翰生活在乱世之中，整天见死人，但这样的滥杀无辜，天理会不容的。
想到这里，牙一咬，心一横，将诏书贴在柱子上，将‘行’字涂掉，改为家’字，于是“王衍一行”。便成了“王衍一家”。
擅改诏书是要冒杀头风险的，但张居翰就这么做了，没有一颗一心向善之心，一般人是做不出来的。但就他这一行动，一下子救了一千多人的性命。
也是张居翰命大，李存勖征讨叛乱时被弑，这擅改圣旨之事谁也不知道了。
后来后唐明宗李亶进入洛阳，张居翰谒见于德宫，请求免官放归田里，得到了明宗的批准。
张居翰辞朝后归隐长安，于公元928年四月二十七日病逝，终年七十一岁。
一个出污泥而不染的宦官，终于走完了他人生的历程。
参考资料：
《旧五代史》宋·薛居正
《新五代史》宋·欧阳修
《资治通鉴》宋·司马光
老衲侃春秋严正声明：原创作品，禁止非法转载！
