年轻时的孙文妍 受访者提供
30多年来，上海国乐研究会演出不停，在各种江南丝竹的比赛中获得殊荣。多年来，孙文妍培养了许多学生，不少人成了传承江南丝竹的年轻力量。身为上海市江南丝竹和浙派古筝的代表性传承人，孙文妍希望能传承最朴素、原汁原味的声音。她说：“江南丝竹注重线条美、刚柔相济，把艺术做到极致，观众觉得好听，乐种就会保留下来。”
练琴前，绑上假指甲 蒋迪雯 摄
必须守住，不能让传统文化断层
在B站上，同样是弹古筝，孙文妍的《月儿高》，论观看量远不及up主“墨韵”演奏的“二次元”神曲《千本樱》，后者观看量超3600万。《千本樱》原曲由日本虚拟歌姬初音未来演唱，受到年轻人喜爱。民族乐器与二次元神曲的嫁接，强烈的节奏、令人眼花缭乱的指法和手速，十分吸引眼球，让人看到，古筝不只能演奏《渔舟唱晚》等传统曲目，还可以演奏年轻人喜欢的流行歌曲、动漫歌曲。
孙文妍说：“我觉得这是一件好事。年轻人用这件乐器来演绎他们喜欢的音乐，这样可以更好地推广古筝这件乐器。创新当然很好，我丈夫何宝泉是蝶式筝的发明者，用蝶式筝，《野蜂飞舞》这样的西方炫技曲目都能弹。但现在的问题在哪里呢？就是传统的东西断层了，你不弹那我来弹，我来教，传统的东西必须守住。”
孙文妍和丈夫何宝泉 受访者提供
在马晓珺看来，无论是《千本樱》还是《月儿高》，表现力各有千秋。“如果把古筝比作瓷器，孙老师的琴声没有乾隆时代的华丽，而是比较像汉代的瓷器，古朴、大气、简约、高级。刚开始跟老师学的时候，我发现自己弹不出她的感觉，怎么模仿都是东施效颦。我相信那些听过《千本樱》的年轻人，有一天听见《月儿高》，也会发现传统曲目的美。它没有爆款的华丽，是一种沉淀之后的美。”
最近，孙文妍把《月儿高》改编了一个5分钟的“缩减版”，计划录制演奏视频，主动适应互联网传播。翻开她的笔记本，还有许多“待办事项”：关于浙派古筝、江南丝竹的理论研究、演奏经验总结；关于多年来古筝教学经验的总结，对“快乐教育”理念的思考；对于民族音乐如何传承如何创新的反思……“所以我跟你说还想多活几年，因为还有好多事想去做。再不做，就来不及了。”
