摘要：当越来越多类型电影带上科幻元素，科幻电影才干真实昌盛。
被誉为“开年头号惊喜”的《缉魂》上映现已第14日，票房还卡在9000多万的关口，豆瓣评分逗留则在7.1分上，这多少有些低于业界预期。
其实它是一部科幻电影，改编自上海科幻作家江波的《移魂有术》，这篇2万字的科幻小说曾取得第三届全球华语科幻星云奖。“仅仅最佳中篇小说的银奖。”在承受解放日报·上观新闻记者专访时，江波着重。
江波至今宣布中短篇科幻小说五十余篇，百万余字，代表著作有《湿婆之舞》《时空追缉》《国际止境的书店》等。2017年十一月，他的长篇小说《银河之心Ⅲ》摘得我国科幻最高奖“银河奖”。《移魂有术》或许算不上他最出色的一篇著作，却是第一个被搬上大荧幕的。
假设一起看了电影和小说会发现，《缉魂》对《移魂有术》做了简直重写式的改编，拿手悬疑体裁的导演程伟豪在其中加入了爱情、惊悚、违法、道德等各种元素，减弱了原著的科幻颜色，保存的仅仅一个中心设定——RNA“人脑仿制”手术取得重大打破，身患绝症的人能够经过人脑仿制重获重生。
尽管篇幅矮小，但江波在小说中具体描绘了RNA手术改动回忆的推导进程。“我专业学的不是生命科学。”2003年，江波结业于清华大学微电子专业，现在在上海作业。能够跨领域描绘如此杂乱的科学设定，得益于他对生命科学的激烈爱好，以及早现已构成习气的，对国际的理性认知方法。
但是《移魂有术》的豆瓣评分只需5.8分。当记者表明小说的豆瓣评分不如电影时，江波先是感到惊讶， “那本书不到7分吗？”接着，他敏捷开端了自己的理性推导：“在豆瓣上，假设一部著作的打分人数超越1000人，扫除由于烂片引发团体攻击的状况，它的得分一般会很高，而从受众机制上来说，看过电影的人，必定比读过小说的人多得多。”
他遽然想起了什么，恳求记者暂时出任研讨帮手，“帮我看下这个短篇集在豆瓣有多少人打分？”“137个人。”和7.1万人评分的《缉魂》比较，这简直天差地别。几条抢手短评简直都是为电影上映来做提早预习，还有人将他和因《隐秘的旮旯》而大热的紫金陈作比较。
斗胆假定，当心求证，江波敏捷推理出了定论：“我的小说还没有出圈。”
我给《缉魂》打9分
《移魂有术》书影
上观新闻：《移魂有术》为何会被影视公司看中？
江波：它是我最接近实际风格的著作。我写了许多太空歌剧类的小说，把它们影视化需求高视效、高出资，《移魂有术》自身偏实际，不需求特别多视效，相对危险可控。并且，小说自身有悬疑特质，程导经过制片人看到后很喜欢，觉得合适做影视化。小说改编电影时有发生，但最后能不能成，其中有太多机缘巧合的东西。
上观新闻：改编电影和小说内容距离很大，简直重写了故事，怎样看待这种改编方法？
江波：作者把改编权颁发制片方后，制片方对小说有再创造的权利。比方电影《张狂外星人》改编自负刘（刘慈欣）的《村庄教师》，除了外星人要素，两者简直没有情节上的相关，但咱们也承受了它是一部小说改编电影。从我个人而言，导演和编剧的再立异是一种需求被尊重的权利，不管成果怎么，都需求尊重它。
上观新闻：你给《缉魂》打几分？电影有哪些让你觉得棒的改编？
江波：我会打9分。影片和小说不同主要有两点，一是主角的方位转化。小说主角是一名心理医生，电影里是一名检察官。从悬疑的视点，后者对案子更有推动性，并且，电影给他增加了已婚、身患绝症等人物设定，让电影情节比较小说更为杂乱丰满。
第二，电影加入了充沛的爱情戏，艺人的扮演也很到位，好几个当地我都看得热泪盈眶。比方张震和张钧甯在车里的那段关于存亡、挂念、执念的对话，那场戏不是理性上的感动，更多是让你从理性上更深化地考虑存亡观，也把整部戏托向了一个哲学上的高度。
上观新闻：剩余的1分扣在哪里？
江波：仅有让我觉得有点惋惜的当地，是对科幻元素的弱化。在小说中，经过RNA技能仿制人脑结构是一个很缓慢的进程，也更契合科学规则。原著情节也和这种缓慢的生化进程配套——一个人在回忆逐步转化时会呈现精力紊乱的状况。影片对这点做了抽象化处理，变成了某种具有科幻颜色的道具，让仿制搬运快速完成。
我能了解导演这样处理的原因，要改编成现在的情节，科学性的弱化不可避免。一般观众能够了解RNA技能能够把一个人的回忆仿制到另一个人的身上现已够了。
上观新闻：这一设定让人联想起1999年的高考作文题“假设回忆能够移植”，当年这个标题也引发了群众对《科幻国际》的重视，你的创造是否受其影响？
江波
江波：我是1996年参与的高考，在大学里确实重视过这个标题，但《移魂有术》写于2012年，其时没有想过那么远的工作。移植回忆其实是一个人类常见的创造母题，包括古代梦想类小说，各种“不解之谜”类的灵异故事等，它不是科学年代才有的幻想，但咱们能够考虑怎么用科学的手法去完成它。
上观新闻：小说中移植回忆的RNA技能实际中真的存在吗？
江波：RNA的概念其实很早就有，归于遗传学中的中心法则。由DNA翻成RNA，RNA来发生蛋白质，蛋白质决议了生物性状。《移魂有术》中的设定是，能够直接出产出RNA，操控细胞的特性。我在读了一些关于生命科学相关的书本后，想到人回忆的实质是大脑结构，假设直接用RNA指导人生成蛋白质结构，然后决议大脑结构，这样不就把回忆移植曩昔了吗？这是根据想象做的推导，从科学上是不谨慎的，但作为科幻小说，只需逻辑上讲得通就不妨。