近期，由管虎执导的历史战争片《八佰》一经上映，就好评如潮，短短5天，累积票房突破10亿，20万人在豆瓣给出了7.8分，成为了目前最火爆的影片。
影片讲述了淞沪会战的最后一役，"八百壮士"固守四行仓库、阻击日军四天四夜的故事。
?
不同于《士兵突击》、《红海行动》、《我的团长我的团》等影片中的正面，刚毅的英雄角色，这次他完全颠覆了以往形象，甚至很多粉丝第一眼看到都不敢认。
凌乱的头发，邋遢，脏兮兮的军装，一副眼镜耷拉在鼻子上，满脸都是怯懦、卑微，别人想着奋勇杀敌，他只惦记着家里"肉嘟嘟"的老婆。
?
1978年出生的张译，一直到28岁才迎来事业的转折点，荧屏上的他总是个性十足，成熟稳重，深情，有着独特的个人魅力，但鲜为人知的是张译骨子里却有着叛逆，顽劣的一面。
父亲是音乐老师，母亲是语文老师，按理说出生在这样家庭的孩子，一般都是安静，懂事，学习好的，可张译偏偏是一个例外，学生时代一直和父亲斗智斗勇。
老式电视机看一会就发烫，父亲回来一摸就摸出来了，在冬天的时候，为了给电视降温，他把雪装到饭盒里，拿扇子往里面扇风，而且要记住原来的频道，甚至把电视机布摆放的角度也会恢复如初。
?
除此之外，他还给兔子喂大葱，朝着公鸡撒尿，拿着斧子砍蚂蚁。
而且折腾的兔子和公鸡都是领居家的，他是高兴了，可领居不干了，经常上门申诉冤屈，父母每次赔礼道歉完后，关起门来就是一顿混合双打。
?
可张译依旧死性不改，总是偷偷溜去欺负大公鸡，哪里有压迫，哪里就有反抗，有一次公鸡不堪忍受凌辱，展现出了它霸气，雄风的一面，这件事才告一段落。
它展翅一跃，对着张译的关键部位就是一顿猛啄，吓得他哇哇大哭，邻居听到哭声后赶出来，看到张译的囧样，心里忍不住一阵阵暗暗发笑，这个作恶多端的小子今天终于被教训了。
?
所幸无大碍，经此一事，张译看见邻居家那只大红公鸡就发怵，他又把自己的目光放在了更为弱小的蚂蚁身上，拿着斧头守在蚂蚁家门，见一只杀一只，见两只杀一双，直叫有来无回。
等长大以后，张译也一直蔫坏蔫坏的，在拍摄《好家伙》时，因为环境艰苦，拍摄时间还长，大家的精神状态都不佳。
作为主创之一的张译为了活跃气氛，成立了专门恶搞的"妖精会"，把剧组搞的鸡犬不宁。
?
"每个入会的女孩子都是我求来的，还有一个女孩不来被我塞进缸里，有的鞋子还被我偷走。入会的人必须要上跪天下跪地，中间跪父母，最后跪张译。"
下跪自然是张译吹牛的，但把女孩塞缸里，把导演绑在树上是真的，尽管这样恶搞，但张译在圈内是出了名的好人缘。
人常说，从小调皮捣蛋长大了很聪明，张译的学习成绩也确实非常优秀，可对文艺特别热爱的他，虽然专业成绩第一，却意外遭遇了两次落榜，与自己梦想的中国传媒大学擦肩而过。
?
恰逢赶上哈尔滨话剧团招生，作为待业青年的张译就进入了剧团的表演学习班，在此期间，《一人头上一片天》和《地质诗》，这两部经典话剧彻底的震撼了张译，第一次深切的感到原来表演这么有魅力，可以真正触动到观众的心灵。
"演戏这件事，在小地方完全没有出路，所以我来了北京。"
那一年，20岁的张译，踏上了北漂考戏剧学院的路，并且顺利成为了北京战友话剧院的一名。
因为长的丑，张译被评为班里的三大丑男之一，人送外号"驴脸"。
?
不但长相遭到了否定，他的表演也不被认可，上级对他的评价就是："不会演戏，你演戏就是个死"。
但张译内心有一股独有的精神就是坚持，不服输，场记，话务，编剧，跑龙套，只要是和演戏相关的，他都竭尽全力做好。
回忆起那段时光，张译无不感慨："就像一条死狗，就这样混，但还在坚持，只是想用跑剧组这件事来证明自己是个演员。"
?
张译这一份拼命努力的劲头，让很多人感动，其中就包括当时一位话剧院的女战友。
女孩家境好，性格落落大方，非常善良，是张译那一段灰暗的日子唯一的亮点。
"她是一个很善良的人，她给予了我很多，连我第一次坐飞机都是在她的帮助下完成的"。
可当时还不够优秀的张译不被女孩父母看好，说话也毫不客气："不像演员，像大队会计，长得不好看，脸蛋像让人一屁股坐了似的"。
在女方父母的阻挠之下，张译的初恋无疾而终。
?
有时候爱一个人不一定要牢牢抓住，当自己不能给对方幸福的时候，远远的祝福，也是一种好的结局。
本以为彼此各自安好，可之后发生的一件意外，让张译内心非常悲痛。
2004年，女孩意外发生车祸，成为了植物人，一睡就是10年。
张译曾陪在床前，对她说心里话，说往日的美好故事，鼓励她赶紧好起来，说着说着，发现女孩的眼角滑下一滴眼泪，显然是听到了他的深情话语。
可岁月无情，在硬撑过10年后，女孩还是不幸去世，当时身在法国的张译，错过了葬礼，成了他一生中非常遗憾的事。
在女孩发生意外之后，张译还是在演艺圈跑龙套，不甘心就这样一身落魄回到老家。
在拍摄《乔家大院》时，导演胡玫一句话惊醒了张译："你记着，男演员28岁再不出来，您就洗洗睡吧。"
?
2006年，张译和央视著名主持人钱琳琳低调完婚，家庭的责任，让他为了更加努力。
