题：猪八戒与老丈人闹翻，为啥不把高翠兰带回自己的洞府?你看观音怎么说?
文/姜子说书
看过87版《西游记》的朋友，都知道“猪八戒背媳妇”的经典桥段，但是，原著中并没有这样的桥段，猪八戒也不可能带高翠兰去自己的妖精洞府。
《西游记》故事里，有个地方唤作高老庄，高老不曾有子，倒是生了三个女儿，年长一点的香兰和玉兰都已经嫁做人妇，女婿都是高老庄本地人士。
翠兰年纪最小，眼看自己就剩下这个小女儿，高老想起自己没有儿子，没有人给高家“撑门抵户，做活当差”，更没有人给自己养老，毕竟，按照古代的传统，给父母养老是儿子的义务。
于是，高老打算招个养老女婿，无父无母的猪八戒前来应聘，当了高家的上门女婿，给高家耕田耙地、收割田禾、扫地通沟，搬砖运瓦，筑土打墙、创家立业。
不料，没过多久，猪八戒就暴露了自己“会变嘴脸”的妖精身份，云来雾去，走石飞砂，高老与女婿翻了脸，只当他是个妖怪，一心要找人除妖。
猪八戒也恼了，便用一把铜汁灌的锁子，把高翠兰关在后宅子里，一关就是半年，自己呢，却在高老庄与云栈洞来回跑。
有人就问了，既然猪八戒跟高老闹翻了，干嘛不把高翠兰带到福陵山云栈洞，这样两头跑不嫌麻烦吗?
《西游记》故事里，猪八戒把高翠兰关在后宅子里，是怕高老另招女婿，断了他的经济来源。
毕竟，猪八戒来高家，不是来谈恋爱的，是来当上门女婿的，图的是高家有五谷供养，可以养身。
虽然猪八戒带走了高翠兰，也断了高老给小女儿另外找女婿的路，但是，这样一来，猪八戒就不能顺理成章地回高家吃喝了。
《西游记》故事里，猪八戒去高家当上门女婿，是因为当年答应了南海观世音菩萨的要求。猪八戒冲撞了观音，被问起缘由，回答道：
而当观音劝他从善的时候，猪八戒开口闭口不离吃食，先是一句“若依你，教我喝风!”又说“依着佛法饿杀，还不如捉个行人”。南海观音菩萨为了说服猪八戒，只说了这么一句话，道：
没错，观音当年劝善猪八戒，要求他持斋把素，猪八戒受了戒行，不能继续伤生，所以，只能选择当上门女婿，不然你让他吃什么呢?
《西游记》故事里，猪八戒一生在意的只是吃喝，正因为如此，观音的话他听进去了，却也一心拿自己当高家的女婿，随时准备回来高家吃五谷度日。猪八戒是不可能把高翠兰带去云栈洞的，除非他打算重新回去当妖怪。
本文资料重点引自：明刊百回本《西游记》