【译文】
张良曾随汉高祖讨伐代国，在马邑献奇计，建议萧何为相国。他平时与汉高祖谈论的事情还很多，但那些没有关系到国家的存亡，这里就不再记述了。张良说：“我们家世代为韩国的丞相，韩国被灭后，我不吝惜万贯家财，向秦朝报仇，曾经使天下震动。现在我凭借三寸不烂之舌做了帝王之师，封为万户侯，这是一个平民可以达到的顶点了，对我来说已经足够了。我愿意抛弃人世间的一切事情，跟随赤松子去做神仙。”从此张良开始学习辟谷之术，想着平地飞升。
【小识】
作为汉初三杰之首（其余二人为韩信、萧何），张良对汉王朝的建立，功昭日月。除了书中的寥寥几笔，还有佐策入关、斗智鸿门、暗渡陈仓、虚抚韩彭、劝都关中……刘邦赞叹：“运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房。”但是他最高明的一策，就是“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”
出身相国之家，张良看透了世间的荣辱沉浮，一旦灭了强秦，报了国恨家仇，立刻“愿弃人间事，”一心做个快活神仙。他的所为，让我想起了武林中那些奇人异者，事成即隐身，不计功与名。司马光评价张良：“等功名于外物，置荣利而不顾，所谓明哲保身者，子房有焉。”
张良的智慧，表现在他知轻重，识进退。他懂得“封万户，位列侯，此布衣之极”，而物极必反。于是在位高权重的时候，迅速来了个华丽的转身。“谋臣策士一辈辈，到底谁人最智慧?”本人首选张良。（玄承东）
核桃仁：多破碎，为不规则的块状，有皱曲的沟槽，大小不一。气微，味甘；种皮味涩、微苦。补肾，温肺，润肠。用于肾阳不足，腰膝酸软，阳痿遗精，虚寒喘嗽，肠燥便秘。主产于新疆、河北、山西等地。