“钱瘦铁、桥本关雪”特展,何以见证中日艺术交流的旷世传奇

2020-08-03 08:55:19 作者: “钱瘦铁、桥

展出的桥本关雪文献钱瘦铁侄孙,此次展览的发起者钱维多介绍说,日本曾举办过二人的合展,桥本后人很多年前即曾希望在中国举办二人的合展,这次策划这样的展览筹备极久,最初的缘起是多年前读到桥本关雪之子桥本节哉在桥本关雪辞世后的1947年为“钱瘦铁匾额书法展”而作的一篇序言,文中说:“

好久不见的钱先生来了。日本战败了,作为这次战胜国代表团的一员,钱先生又回来了。同过去一样,丝毫没有改变,反而显得更加忠厚,依然笑眯眯的和蔼可亲。只是父亲去世了,对钱先生来说是巨大的失落。如果父亲还活着,该有多好。‘当中国的传统文化需要更进一步融入的时候,(钱先生)离开了日本。我总觉得哪天他还会回来,跟我们一起,围在桌边朗声谈笑。’父亲生前留下了这样的文字。‘围在桌边朗声谈笑’,父亲没有等到这一天,实在是一种遗憾;不过,对活着的钱先生和死去的父亲来说,日中的文化交流并不会有什么障碍。”

钱维多说:“读这一段文字让人很是感动,钱瘦铁和桥本关雪是同时代的人,钱瘦铁从1923年到1949年间,曾频繁往返甚至举家定居日本;而桥本关雪从1911年到1945年,有文字记录到中国的次数有30多次,(有文章说桥本关雪到中国的次数有一百多次)两人以文化艺术为桥樑,信守两国间的同种、同文、同佛的中日观,精诚合作,在两个邻国间以艺术互相欣赏,相识相携长达二十多年。钱瘦铁和桥本关雪像战争年代里的一对和平邻居。战争年代都可以有这样的和平邻居,而和平年代不应该催生更多这样的和平邻居吗?这或许也是办这个画展的现实意义。”

钱瘦铁之侄、书画家钱大礼题钱瘦铁《林逋探梅图》

钱瘦铁《林逋探梅图》

桥本关雪 《达摩图》

桥本关雪作品此次展览展出的一百多件作品中,钱瘦铁的作品多来自钱家珍藏,包括钱瘦铁生前赠予其侄钱大礼的作品,部分来自日本,桥本关雪的作品则多来自日本。展览分为三大板块,其一是“宿情中国”。通过作品与文献展示,反映桥本关雪钟情中国文化,深受中国书画艺术影响的宿世情缘。1883年11月,桥本关雪出生在日本神户的一个汉学世家,祖父母都是儒官,精通中国诗文古籍;父亲继承家学,教授汉语;母亲也擅中国经文书画。他从小受家庭熏陶,痴迷中国文化,多次来中国访问交流,一生创作了大量中国传统特色的书画诗赋。尝自语:此生恨不能生长在中国。

上世纪二三十年代的桥本关雪多次来杭州旅游写生,此次展览展出一组桥本关雪近一百年前所作的杭州写生,有倒塌前的雷锋塔、石屋洞中石窟雕像,还有留下、五老峰等今天人们依然熟悉的地方。

钱瘦铁所题的《桥本关雪素描集》

钱瘦铁作品

桥本关雪 《风雨夜读图》

桥本关雪《桂鱼图》

桥本关雪速写

桥本关雪速写

桥本关雪遗物

日本京都白沙村 桥本关雪纪念馆第二板块“白沙艺缘”。1922年,桥本关雪与钱瘦铁结缘相识,之后桥本关雪多次邀请钱瘦铁客居其府邸京都白沙村庄。从1923年至1949年廿六年间,钱瘦铁频繁往返上海与京都,从事书画篆刻艺术活动,在日本艺坛名噪一时,两人的友谊成就了中日两国艺术交流的一段佳话。这一版块展出桥本关雪绘画作品,这些作品既有传统的挂轴、册页,还有木版雕刻、陶瓷雕塑,更有日本传统风格的屏风、短尺、纨扇等。同时展出钱瘦铁旅居日本时期的作品与文献。

桥本关雪作品

桥本关雪作品(局部)第三板块“郁勃纵横”。展出的是钱瘦铁的书、画、印作品和文献。钱瘦铁的艺术风格深受吴昌硕的影响,作品强悍雄健,磅礴酣畅。钱瘦铁热爱祖国,晚年他探求国画创新,重视写生,以饱满的热情和精湛的画笔,描绘壮丽山河。