宋朝就有“双语”教育?对外贸易、军事活动,翻译人才不可少

2020-09-28 07:10:41 作者: 宋朝就有“双

虽然无论是在翻译规模还是内容上,宋朝的翻译活动都完全无法与现代相比,但只要联系到那时所处的社会环境,我们又不得不对这些译者感到敬佩。

在没有固定学习方法和条件的情况下,他们完全是凭借着长年的生活经验自学成才,并凭此在社会不同方面的发展都做出了一定贡献。当然,如果不是宋朝这么复杂的政治格局,翻译的重要性也不会提升到如此高的程度。