图说：犯罪嫌疑人吕某指认作案现场 来源 /崇明警方提供（下同）
图说：犯罪嫌疑人蒋某指认作案现场
新民晚报讯（记者 陈浩）近日，崇明公安分局城桥派出所一天连破两起民生小案。
9月12日8时许，市民黄先生到城桥派出所报警，称他放在车上的一条香烟被偷。民警调查发现，12日凌晨，一男子出现在黄先生停车的地方，拉开黄先生车辆的门，上车摸索并取走了一条香烟。当日15时许，民警抓获犯罪嫌疑人吕某。到案后，吕某对盗窃他人车内财物的犯罪事实供认不讳，现吕某被警方依法行政拘留。
同日17时30分许，一名涉嫌盗窃的嫌疑人蒋某（女）来到城桥派出所投案自首。9月6日，市民王女士到城桥派出所报警称，她存放在寝室衣柜内的一条价值人民币5000元的黄金项链被偷。王女士介绍，与其同住的蒋某前期与其存在经济纠纷，几天前蒋某辞职去了外地，王女士电话质问蒋某后得知是她所为，苦于蒋某已经离开崇明，自己无法追回，遂报警。办案民警掌握情况后，及时与蒋某取得联系，持续开展耐心的法制宣教，蒋某最终回崇自首。现蒋某已被警方刑事拘留，案件正在审理中。
警方提示：崇明警方在打造全国社会治安“首善之区”及世界级安全岛、智慧岛过程中，对于关系民生的各类小恶小乱小案，必将全力出击，做到“小恶必除，小乱必治，小案必破，隐患必消”。同时也提醒市民群众，妥善保管好财物，如果发现被偷盗，请务必保护现场，并立即报警。