相信很多小伙伴都知道,网上很多词语都是通过翻译得来的,但是也有一些英语词汇是通过音译得来的。就比如说之前网上很火的一些音译歌词,然而最近在B站上面弹幕上出现很多四百大妈?这是怎么回事呢?下面就和小编一起来看看吧~!
四百大妈是什么梗
其实关于四百大妈的意思还是非常简单的,就是英文spiderman,蜘蛛侠的意思,这个四百大妈就是通过英语音译之后的意思。在B站上面日本拍了一部蜘蛛侠的电影,本来将蜘蛛侠放在配角的,毕竟是日本电影,自然是要用日本武士作为主角。可是没想到电影最后蜘蛛侠成了主角,蜘蛛侠每次出场的时候叫自己名字的空耳是四百大妈。随后,这个四百大妈在B站上面就非常的火,很多弹幕都会经常发。
其实网上很多非常有趣的梗,都是通过一些视频研究出来的,很多网友的脑洞也是非常的大,所以很多音译的词语,或者说谐音等等都会被网友制作成梗,穿的多了就火了。
更多相关资讯,请多多关注我们新趣头条吧~!