大家好！我是集才华与幽默于一身的“大力哥”！
有没有听过这样一句话：
90%的问题可以用钱来解决，剩下的10%也可以。
大力哥亲身体会，钱真的不是万能的，但是没有钱是万万不能的!
所以，今天想问大家一个问题：
“我没钱了”你怎么用英语来表达？！
? （其实我对钱不感兴趣……）
许多同学想发声了，"I have no money." "I'm poor."不都是我没钱了的意思吗？？？
没错没错，一点毛病也没有，但是这样在国内说说还挺“洋气”的，在英语母语的国家说真的太太太"low"啦！
关于“我没钱了”，外国小伙伴都是怎样表达的？学会这几种表达，老外分分钟直呼内行！！！
I'm broke.
我没钱了
I'm broke.=I have no money.
broke
英 [br??k]美 [bro?k]
adj.没钱;囊中羞涩;破产
v.(使)破，裂，碎;弄坏;损坏;坏掉;弄破;使流血
break的过去式
当broke作为形容词的时候
有"without money"的意思
也就是“没钱了”
I can't afford to go on holiday this year-I'm (flat) broke.
今年我没法去度假了——我(彻底)没钱了。
I am strapped.
我手头紧。
I am a little strapped.
我现在有点缺钱。
strapped
英 [str?pt]美 [str?pt]
adj.缺钱的;手头紧的
v.用带子系(或捆、扎、扣)好;包扎;给…打绷带
strap的过去分词和过去式
My sister wants to borrow some money. She is really strapped.
我妹妹想借点钱。她手头真的很紧。
The start-up is already strapped for funds.
这家刚成立的公司已经缺资金了。
I can’t pay you back right now. I’m a little strapped for cash.
我现在没办法还你钱。我手头有点紧。
英 [?z p??(r) ?z ? t???t? ma?s]
美 [?z p?r ?z ? t???rt? ma?s]
像教堂里的老鼠一样穷
“古时候教堂没有食物，所以教堂的老鼠也就没有食物可以果腹，形容人十分可怜的样子。A church mouse，意即一贫如洗，穷困潦倒的人。”
He used to be as poor as a church mouse before his success in stock markets.
在股票投资成功以前，他曾过着一贫如洗的生活。
I am penniless.
我身无分文
penniless
英[?penil?s]美[?penil?s]
adj.一文不名的; 穷困的
penny是货币单位“便士”的意思，同时penny也有“一分钱”的意思，所以penniless就是一分钱也没有的意思。
They'd soon be penniless and homeless if she couldn't find suitable work.她要找不到合适的工作，他们很快就会身无分文，无家可归。
Amy is? penniless now，she always spends money like water.
