看来,“光盘行动”在日语中有多种说法,既可以说“「食べ残しダメ」活動”(たべのこしだめかつどう),也可以说“「皿を空にする」活動”(さらをからにするかつどう),还可以说“食べ残しゼロ”(たべのこしぜろ)。
大家学会了吗?今后小编还会继续为大家科普更多时事热词的日语表达,感兴趣的小伙伴记得关注我们哦~
欢迎评论区留言!
点击学习更多热词
“骨太方针”
“碰瓷”
“刷脸”
“后高考经济”? “钉子户” “共和国勋章”
“吃播”
“智商税”
日语世界网(www.jpworld.cn)是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。
我们致力于提供中国和日本各类日语服务,在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。
网站设有400-823-8000日语一号通服务。
黄金阅读时间
1.【最热】“日语世界”杯丨八月赛隆重开赛!千元大奖,非你莫属!
2.【重磅】第三届“《人民中国》杯”日语国际翻译大赛开赛啦!
3.第三届人民中国杯日语翻译大赛公开讲座 | 第13讲?试论笔译教学中“查询”意识培养策略
4.有声中日双语 丨来源于日本的“吃播”用日语怎么说?
5.有声中日双语 丨传说中的“后浪”用日语怎么说?
6.《半泽直树》N1级闯关测试题,你敢来挑战吗?
7.日语课程放送 | 日本的“骨太方针”是什么