《平淮西碑》，又名《韩碑》，由唐代著名文学家韩愈撰写。
《平淮西碑》有一点非常特殊的地方，就是它“一碑二文”，天下少有。而且两位作者都是当时名家。碑文的第一个作者就是韩愈，唐宋八大家之首。第二个作者虽然现在不算出名，但在当时也是一时名士，乃是时任翰林大学士的段文昌。
为何一个碑文会由两位名家撰写呢？这就不得不提到碑文的来由了。
当时唐代政府地方上被藩镇把持，节度使掌握军政大权，父死子继，形成事实上的割据局面。公元814年，淮西节度使吴少阳病死，儿子吴元济继承了父亲的地盘后，还不满足，打算攻占东都洛阳。吴元济从附近州县入手，攻城略地，百姓离开故乡四处逃亡，苦不堪言。大唐官军分为几路围攻，历时三年，始终未能一举击溃对手。
公元817冬，某天下了鹅毛大雪，名将李愬突然下令，连夜向蔡州进发，一夜急行军一百三十余里，凌晨时分抵达蔡州城下，以迅雷不及掩耳之势拿下了城池，吴元济束手就擒。这就是“李愬雪夜袭蔡州”的故事。
这是安史之乱后五十年来，朝廷首次对藩镇取得决定性胜利。随后，河南、河北、山东三十多个州陆续回到中央政府控制之下。
唐宪宗为此龙颜大悦，亲自指定韩愈写一篇《平淮西碑》作为纪念。韩愈抖擞精神，一挥而就，文章如“下笔烟飞云动，落纸鸾回凤惊”，人们竞相传颂。唐玄宗也很满意。
然而没几天，石碑竟然被人拽倒，碑文被毁。破坏御制的碑文是死罪，而作案者一不做二不休，在被捕入狱后，还杀死了两位狱卒。
事情惊动了唐宪宗。原来作案者是石孝忠，李愬帐下的猛将。石孝忠对着皇帝理直气壮：“李愬奇袭蔡州，立下了头功，但碑文却把功劳都算在宰相裴度身上，未免让人心寒。以后再有类似情况，谁还会真正替你出力呢？”
有没有这么回事呢？有的。韩愈领上谕写碑文，当然要将领导作用放在头筹。他在碑文里，重点歌颂皇帝的英明神武，赞美宰相的领导有方，而对其他干活的功臣，则在“序”里点到为止。这也是官方文章的一贯套路了。没想到遇到这么个愣头青。
唐宪宗也是个好脾气的领导，听后下令磨去韩愈的碑文，让翰林学士段文昌重新撰写，重新雕刻树碑。
又过了两百多年，北宋时的汝南知府认为这事办的不对，不合他的胃口。他又下令让人磨去段文昌的碑文，又重新刻上了韩愈的原文。因此，段文昌的文章反倒又不为人知了。
苏东坡写诗云，“淮西功业冠吾唐，吏部文章日月光。千载断碑人脍炙，不知世有段文昌。”