中国唐代,文明鼎盛,自由开放,曾经出过不少风流的女才子。其中鱼玄机、薛涛等人的故事,大家都耳熟能详。其实在当时,还有一个名叫李冶的女诗人,曾经创作过许多如同“明珠翡翠”一般华丽的篇章。
提起她的《八至》诗,当中那一句“至亲至疏夫妻”,很多人都感觉熟悉,却又从未听说过她的本名。其实李冶成名还在杜甫之前,曾得到当时诗评界极高的赞誉。暮年因为才名被唐德宗招进宫,最后却不幸卷入宫廷斗争,被下令“扑杀”!
一、李冶和她的《八至》诗
李冶不是李治,她的冶字左边的是“ 冫”,念“野”。她的小名叫季兰,和鱼玄机一样,是一个女冠,也就是女道士。李冶是浙江乌程(今浙江吴兴)人,唐代高仲武作《中兴间气集》称李冶“自鲍照以下,罕有其伦”。
李冶出生的年代还在杜甫之前,当时诗圣尚未成名,同为才女的薛涛、鱼玄机,皆比她晚生。一名女子能得到这样的赞誉,十分难能可贵。《唐诗记事》中说,李冶一生情路坎坷,因此擅长写夫妻爱情诗。其实她十一岁时就出家为道,一生没有嫁过人。
事情的起因是在李冶五、六岁的时候,因为春天赏花,她写了一首咏蔷薇的诗。当中有一句“经时未架却,心绪乱纵横”,她的父亲认为“架”通“嫁”,还没有出嫁就已经“心绪乱纵横”,这还得了?
于是李冶父亲断言她将来必会成“失行妇人”,干脆早早送她出家,进而造成了她悲苦一生的结局。《李季兰传》中说李冶是一个长得十分美丽的女子,她不光诗作得极好,还善于弹琴,受到了当时才子们的追捧。可想而知,她应该是有丰富的感情经历的。
只是在唐代,女道士的身份其实十分复杂。李唐家的公主们当了“女冠”,尽可以过上复杂的生活,也不怕人垢病。但是像李冶和鱼玄机这种普通人家的女子,当了“女冠”,混得再好也只不过是交际花,因此她们很难找到归宿。所以,李冶写下那首短短四句话,就令人拍案叫绝的《八至》与那么多和夫妻情爱相关的诗就很正常了。
二、《八至》诗原文赏析
至近至远东西,至深至浅清溪。至高至明日月,至亲至疏夫妻。
这是一首六言绝句,用了最浅白的词汇,讲述了极为深刻的人生哲理。
至近至远东西——东西是一个方向概念,不是距离概念。你说它近,它可能“向东十五尺”;你说它远,它可能“向西两万里”。在人生的方向中,无论你选择是朝东或者是朝西,它都是没有止境的“无极”。
至深至浅清溪——一弯溪水的深浅,会随着一年四季而发生变化,有丰水期,也有枯水期。即使它当的水文状况稳定的时候,你不探足去试一下,也不能知道它的深浅。
到高至远明月——古代最高的地方,不是昆仑山,而是嫦娥居住的月宫。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。广寒虽美,但是太过高远,月宫中的人也难免寂寞啊!
至亲至疏夫妻——这是一句大白话,也是对前三句的总结。夫妻的关系是什么呢?它和“东西”一样让人难以把握;它和溪水的深浅一样,令人难以捉摸;它是高天上的明月,看着仙气飘飘,其实孤寒寂寞!
诗文意译:夫妻之间的关系,究竟是怎样的呢?它好像东边和西边一样,是一个方向概念,却不知道距离。它好像是溪水一样,只有自己试过,才懂得它的深浅。它又好像中天的明月一样,看着那么美好,却只是孤寒跟寂寞吧!这人世间,夫妻本来应该是最亲近的,可是我走不进他的心里。
李冶这首《八至》用词极简练,却十分精当。因为从个人的经验出发,用一诗写尽了夫妻之情,写出了共通的情感,所以历来深受女读者们的欢迎,同时男性读者赞扬它的也不乏其人。
三、李冶最后的结局
《唐才子传》中说,李冶其实在天宝年间,就因才华出众被唐玄宗招进宫中作诗,逗留了一个多月。唐玄宗赏赐了很多东西给她,然后把她”遣归故山“,依然让她回到山里当女道士。后来德宗在位时又招她进宫作诗,公元783年(建中四年),泾阳兵变,唐德宗逃到了奉天。大将军朱泚称帝占领了皇宫,李冶被迫献诗给朱泚。
唐代笔记小说《奉天录》中记载,李冶在诗中写了许多阿谀奉承叛将朱泚的话,没想到后来唐德宗又打回京师。唐德宗对于李冶这种巴结讨好叛将的行为,十分厌恶。认为李冶至少应当学习同时期一个叫严巨川的诗人那样,“手持礼器空垂泪,心忆明君不敢言。”。意思就是说,哪怕不反抗,不骂叛贼,也不应当失节写诗去巴结他吧?
唐德宗因此认为李冶没有骨气,下令将她“扑杀”,就是将她装进一个布袋里,从高处扔下来摔死。由于李冶当年那一首“阿谀奉承”的诗没有流传下来,因此今天我们已经无从得知,她究竟写了什么“该死”的话。但是,对于唐德宗这种自己当皇帝不争气,搞得皇宫都被人占了,却拿女人出气的懦夫行为,也应当被后人唾弃!
结语
纵观李冶一生,十一岁入道观,非属自愿;五十余岁进宫写诗,也非属自为。最后遇到宫廷动荡,活在叛将的屠刀下,写了一两句违心之辞,结果就被皇帝扑杀,下场实在是凄惨。
李冶成名较早,生前就被唐人文人看成和仅次于南朝鲍照的大才女。可惜一生情路坎坷,未能得到幸福,最后还因为才华而断送了性命。从这首《八至》诗来看,李冶之所以有那么多的忧思,感觉猜不透男方的心理,其实还是因为她生得太聪明了。