赵孟
你什么时候回秦国啊？（吾子其曷归？）
后子针
我害怕被秦景公贬斥，先在晋国待着，等将来秦国新君即位再说。（金咸惧选于寡君，是以在此，将待嗣君。）
赵孟
秦景公人性如何？（秦君何如？）
后子针
昏庸无道。（无道。）
赵孟
秦国什么时候能灭亡？（亡乎？）
后子针
秦国怎么会灭亡呢？一代国君昏庸无道，国家还没到亡国灭种的地步。一个国家存在于天地之间，就会有帮助他的人。不经历好几代国君祸乱国家，国家是不会灭亡的。（何为？一世无道，国未艾也。国于天地，有与立焉。不数世淫，弗能毙也。）
赵孟
秦景公还能活多久？（天乎？）
后子针
应该还会活不少日子呢。”（有焉。）
赵孟
那他到底能活多久呢？（其几何？）
后子针
我听说，国君无道但年年粮食丰收，这是上天在帮助他，不过即使这样国家衰亡也不会超过五年的。”（金咸闻之，国无道而年谷和熟，天赞之也。鲜不五稔。）
赵孟
有的人看到早晨的朝阳却不一定能等到晚上的夕阳，谁又可以等待五年的时间呢？”（朝夕不相及，谁能待五？）
这段对话有点云山雾绕，特别是“朝夕不相及，谁能待五？”这句话暮气沉沉，有着垂垂老矣之感，而且后子针通过观察发现赵武气色不佳，因此赵文子给了后子针“主民，玩岁而愒日，其与几何？”（主管国计民生的正卿，想要混日子又怕时日无多，他还能活多久呢？）这样消极的印象。
其实后子针误会赵武了，作为下宫之难后赵氏家族唯一的幸存者和中兴者，赵武依靠卓越的政治才能和优异的政绩表现，在晋平公十二年即他自己五十五岁之时被封为晋国正卿，算是恢复了灭族前的家族地位。若是他“玩岁而愒日”，赵氏后人也不会对赵文子给予那么高的评价：“昔先主文子少衅于难，从姬氏于公宫，有孝德以出在公族，有恭德以开在位，有武德以羞为正卿，有温德以成其名誉，失赵氏之典刑，而去其师保，基于其身，以克复其所。”（《国语·晋语·邮无正谏赵简子无杀尹铎》）
赵武见到避难来晋的后子针，就想起自己当年为了躲避屠岸贾的追杀，和程婴在山中藏匿十五载的辛酸往事，相似的境遇让赵武产生了对岁月流逝、光阴不再的惆怅。眼前的后子针无需替秦国的前途而拼搏，但自己还得为赵氏家族的复兴日夜操劳，且自己已经过了知天命的年纪，如今身体状态每况愈下，百年之后谁又能肩负起壮大赵氏一族的重任呢？内心的焦虑让他发出了“朝夕不相及，谁能待五？”的感慨，倒不是赵武想看到五年后秦国会不会灭亡，而是预感到自己已经灯枯油尽，没有太多时间和精力，继续以正卿之位为家族谋取利益了，更多的是一种“时不我待”的急迫感。后子针“不在其位不谋其政”，自然体会不到赵文子的心境，错误的认为此时赵文子是想身居高位混吃等死罢了。
很可惜后子针“非死逮之，必有大咎”一语成谶，晋平公十三年“冬，赵文子卒”（《国语·晋语·秦后子谓赵孟将死》）。
自此之后，后子针便在晋国寄居下来，那“千乘”车的物资足以确保他在晋国衣食无忧。在和晋国的高官显贵们拉关系套近乎的同时，后子针还可以从晋国那领一份俸禄（《国语·晋语·叔向均秦楚二公子之禄》），小日子过得很是滋润啊。
后子针在晋国一待就是四年，直到“哀公立，后子复来归秦”（《史记·秦本纪》）。远离立储风波，完成了入晋使命的后子针，回到秦国后远离政治舞台，继续享受他的惬意生活了。
