《阐释的演化：伊藤漱平红楼梦日译研究》，吴珺著，知识产权出版社2019年3月版。
从其对《红楼梦》的相关研究来看，可谓深入细致，面面俱到，颇具总结性特征。如伊藤漱平61篇关于中国古典文学研究的论文中，就有45篇“红学”论文，内容涉及版本研究、作者研究、思想内容以及艺术成就研究、文学形象研究、中日“红学”研究、中国红学家及其相关研究以及相关的考证等。另外还有大量“红学”研究资料的整理出版。现分列于下：
有关《红楼梦》的介绍和传播的成果如《紅楼夢》（勁草書房《中国の名著》，1961年10月），《世界文学における<紅楼夢>》（岩波書店《文学》五五巻三号，1987年3月）等。
有关作者研究的成果如《曹沾と高鶚に関する試論》（《北海道大学外国語外国文学研究》二号，1954年10月），《李漁と曹沾——その作品に表はれたる一面（上）――》（《島根大学論集》六号，1956年2月），《李漁と曹沾——その作品に表はれたる一面（下）――》（《島根大学論集》七号，1957年3月）以及《晩年の曹沾の（佚著）について——<廃芸斎集稿>等の真贗をめぐる覚書――》（講談社《加賀博士退官記念中国文史哲学論集》，1979年3月）等；《曲亭馬琴と曹雪芹と——和漢の二大小説家を対比して論ず――》（二松学舎大学大学院《二松》八集，1994年3月）
有关版本研究的成果如《脂硯齋脂と脂硯齋評本に関する覚書（一）》（大阪市立大学文学会《人文研究》一二巻九号，1961年10月），《脂硯齋脂と脂硯齋評本に関する覚書（二）》（大阪市立大学文学会《人文研究》一三巻八号，1962年9月），《脂硯齋脂と脂硯齋評本に関する覚書（三）》（大阪市立大学文学会《人文研究》一四巻七号，1963年8月），《脂硯齋脂と脂硯齋評本に関する覚書（四）》（大阪市立大学文学会《人文研究》一五巻六号，1964年7月），以及《脂硯齋脂と脂硯齋評本に関する覚書（五）》（大阪市立大学文学会《人文研究》一七巻四号，1966年5月）等。
《红楼梦杀人》
有关考证方面带总结性的成果如《程偉元刊<新?全部繡像紅楼夢>小考》（鳥居久靖先生華甲記念会《中国の言語と文学》，1973年3月），《程偉元刊<新?全部繡像紅楼夢>小考補説》（《東方学》五十三輯，1977年1月），《程偉元刊<新?全部繡像紅楼夢>小考 餘説》（東京大学東洋文化研究所『東洋文化』五八号，1978年3月）等；《<紅楼夢>的甄（真）賈（假）の問題——二人寳玉の設定を中心として――》（東京大学中哲文学会《中哲文学会報》四号，1979年6月），《<紅楼夢>的甄（真）賈（假）の問題——林黛玉と薛寳釵の設定を中心として――》（東京大学中哲文学会《中哲文学会報》六号，1981年6月）等。《<紅楼夢>成立史臆説——七十回稿本存在の可能性をめぐって――》（《東方学》八三輯，1992年1月）
有关内容方面的研究成果如《<紅楼夢>首回、冒頭部分の筆者についての疑問》（《東京シナ学報》四号，1961年6月），《<紅楼夢>首回、冒頭部分の筆者についての疑問(続)》（《東京シナ学報》五号，1962年6月），以及《<紅楼夢>首回、冒頭部分の筆者についての疑問(続)訂補》（《東京シナ学報》一○号，1964年6月）等；
有关小说中人物形象的研究成果如《<紅楼夢>に見る女人像および女人観（序説）——金陵十二釵を中心として――》（汲古書院《中国文学の女性像》，1982年3月），《金陵十二釵と<紅楼夢>十二支曲》（大阪市立大学文学部《人文研究》一九卷一○号，1968年3月），《<紅楼夢>の脇役たち——王熙鳳の娘およびその他の諸人物に就いての覚書――》（大阪市立大学文学部《人文研究》二○卷一○号，1969年2月），以及《<紅楼夢>に於ける象徴としての芙蓉と蓮と——林黛玉、晴雯并び香菱の場合――》，（汲古書院《日本中国学会創立五十周年記念論文集》，1998年10月）等。
《红楼梦》颂枝茂夫日文译本
有关中国“红学”带总结性的研究成果如《王国維の<紅楼夢評論>と雑誌『教育世界』について（上）》（《清末文学言語研究会会報》一号，1962年9月），《王国維の<紅楼夢評論>と雑誌<教育世界>について（中）》（《清末文学言語研究会会報》二号，1962年10月），《王国維の<紅楼夢評論>と雑誌『教育世界』について（下）》（《明清文学言語研究会会報》四号，1963年10月），《胡適と古典――旧小説、特に<紅楼夢>の場合を中心とした覚書（上）》（大修館書店《漢文教室》一二六号，1978年6月），《胡適と古典——旧小説、特に<紅楼夢>の場合を中心とした覚書（中）》（大修館書店《漢文教室》一二七号，1978年10月），《胡適と古典——旧小説、特に<紅楼夢>の場合を中心とした覚書（下）》（大修館書店《漢文教室》一二八号，1979年2月），以及《胡適と古典——旧小説、特に<紅楼夢>の場合を中心とした覚書（補）》（大修館書店《漢文教室》一二九号，1979年5月）和《王国維と兪平伯の一面（覚書）——「皇帝」との距離、その他――》（大安書店《近代の思想と文学》，1967年7月）等；《
