甄嬛最恨的人并不仅仅是皇帝和皇后，更不是陵容和华妃，而是令人难以置信的她——浣碧，后来的“玉隐”。甄嬛恨浣碧恨得咬牙切齿却又无可奈何，因为她是自己同父异母的亲妹妹。无法像对待“不相干”的仇人那样，可以快意恩仇。
她们有千丝万缕的关系，加之与果郡王的私情密事，就更让甄嬛和浣碧的关系微妙复杂了一层。事实上，浣碧自从一进宫就打定了主意要和甄嬛抢爱人，无论是皇帝还是果郡王，她都想插一脚。
记得甄嬛刚得宠不久，浣碧就开始积极地为自己寻找机会，在皇帝和甄嬛面前打扮得花枝招展，吸引皇帝注意。后来还投靠了华妃和曹贵人，一起图谋陷害甄嬛。问题是，当时的浣碧明知道甄嬛是自己同父异母的姐姐，还是这样做了，其心何其阴毒？
后来，甄嬛放弃了皇帝，出宫修行，与果郡王相爱了。那浣碧就又把目标锁定了甄嬛的新欢——果郡王，并处心积虑要得到他。当果郡王提议把浣碧嫁给自己的随从阿晋时，浣碧当即就揭穿了果郡王的龌龊阴谋：“你是图和我们小主约会方便吧？”
这样的心思被浣碧赤裸裸的揭出来，让甄嬛和果郡王真是无地自容，羞愧万分。无论如何，浣碧动用了自己的心机，最终还是获得了果郡王。让甄嬛怎能不恨？当初浣碧想跟自己抢皇帝，如今自己的真爱是果郡王了，她又过来抢果郡王，这丫头是铁了心要跟自己抢男人啊？
如果说，浣碧想在皇帝面前卖弄风骚，博取一个好前程的话，甄嬛还能够理解；但浣碧以不正当的手段胁迫她和果郡王答应她的婚事，就有点让甄嬛难以接受了。所以，赐婚当场，甄嬛喝得大醉。
无论是亲姐妹还是好闺蜜，什么都可以分享，唯独爱情不能。浣碧是甄嬛的妹妹，但更是甄嬛无法处置的“情敌”，所以，甄嬛只能把这份憎恨深埋在心底了。