云翠山位于平阴县洪范池镇政府南2公里处，山呈南北走向，高474.9米。遍山林木青翠，荫接影连，有碑记曰：“云翠山林壑优美，望之如翠，碧树沉阴，悬崖参差而罗列，峻岭环匝而萦回。
“结茅临水石，淡寂益闲吟。久雨寒蝉少，空山落叶深。”若能于一座幽静美丽的山中静修，望蔚然深秀，那首选便是云翠山。
云翠山位于平阴县洪范池镇政府南2公里处，山呈南北走向，高474.9米。遍山林木青翠，荫接影连，有碑记曰：“云翠山林壑优美，望之如翠，碧树沉阴，悬崖参差而罗列，峻岭环匝而萦回。”沿着环山公路行进，在路的尽头、半山腰处，南天观便立于此。据记载，道教全真派创始人丘处机曾于此修炼，其弟子遂于元至大四年（1311年）在此筑观，名为南天观，内部主要建筑有玉皇阁、蓬莱仙院、凭虚阁、长春阁、真武观、三真观、戏楼、看台等。
俯瞰南天观主建筑，其分为四个院落，成“田”字形结构。踏进幽窄的小门，西半部南北相望的玉皇阁及蓬莱仙院、长春阁便映入眼帘，豁然开朗之境复现。“蓬莱”是神话传说中东海外的仙岛，被一片黑色的冥海所包围。在道家文化中，“蓬莱”为太上真人所居，群仙聚集之境——“若问蓬莱何处是，珠楼玉殿金鳌背。”而南天观中的蓬莱仙院以朴素的土色石砌而成，青灰的砖瓦和飞檐形如大鸟展翼，透出一丝清幽之气，让人不禁想起古人对于蓬莱的想象——“惟是飞仙能驭气。霞袖飘摇，来往如平地。”这山中蓬莱，自有仙境。
石崖中间有一拱形石洞，此便是“来复泉回阳洞”，又称长春洞。洞前小池盈盈，半照古观；中央有两泉池，即日月泉，为济南新七十二名泉之一。
月泉在南，日泉在北，两泉相邻而不相连，月泉用一块新月形中空石板覆盖，日泉用一块中为圆洞的石板覆盖。关于日月泉的起源，传说天地之初，女娲用泥造人时，一对最完美的男人和女人沿着黄河东岸来到了平阴一带，拂晓立于山巅观日出；傍晚倚靠大树赏月。此外，因回阳洞位于南天观整体建筑的中轴线上，这条中轴线略偏东南7度，所以每年只有在夏至这一天，才有阳光照进这个洞内。回阳只此一日，灵气皆聚于此。日与月，阳与阴，这别有“洞”天的清泉传递着古人对于道法与哲学的参悟与妙想。
南天观的院落内有元、明、清时期所立石碑十余通，内容多为记述云翠山的风光和南天观的兴衰。其中，西透龙碑文雕俱精、龟趺龙首，对于研究全真教派的发展有着不可磨灭的参考价值。此碑为丘处机的弟子杨道远题写，正面记载南天观建观的史实，背面刻有全真派宗谱。据考证，金庸小说《射雕英雄传》中周伯通的原型便是这宗谱中的周志方，杨康的原型则为题写者杨道远。忆起经典，“老顽童”周伯通长发垂地、长眉长须，性格似孩童般顽皮胡闹，却又武艺高强；而杨康则容貌俊美、丰神隽朗，聪明机警、气质卓绝。石碑虽被锁起保护，侠气却不曾尘封，杨康与老顽童单挑的精彩场面仿佛正在这片碧树峻岭中上演，这美丽的故事恰为云翠山增添了一丝刀剑如梦的仙侠意境。
拾级而上，眺望云翠山南天观的重重院落，观内绿树成荫、泉水长流，清新幽静之气正如诗所云——“素晖射流濑，翠色绵森林。”峻峰陡立，奇景叠献；山泉流淌，山寺隐约。若此刻能与友人一道“欲持一瓢酒，远慰风雨夕。”静享这山林的凉爽与隐幽，即使终日看山，亦不觉厌。
平阴县融媒体中心
编 辑：杨 君
审 核：李翠平
赵青山
监 制：苏后生
来 源：海报新闻