柯卫东︱王国维的烧书

2020-10-09 12:25:31 作者: 柯卫东︱王国

《静庵文集》为一卷,文十二篇,其目录如右:论性;释理;叔本华之哲学及教育学说;红楼梦评论;叔本华与尼采;国朝汉学派戴阮二家之哲学说;书叔本华遗传说后;论近年之学术界;论新学语之输入;论哲学家及美术家之天职;教育杂感四则;论平凡之教育主义。首自序,另附录古今体诗五十首。这部文集终民国世没有重印过,罗振玉编纂的全集《海宁王忠愨公遗书》也没有收录,仅附录的古今体诗五十首编入《观堂外集》之中。

钱锺书先生《谈艺录》,对古今诗人多有苛评,或以为具卓识也无不妥,然论王静安先生诗则多推许语。如论黄公度诗曰:“取迳实不甚高,语工而格卑;伧气尙存,每成俗艳。……差能说西洋制度名物,掎摭声光电化诸学,以为点缀,而于西人风雅之妙,性理之微,实少解会。故其诗有新事物,而无新理致。”又论严复诗曰:“严几道号西学钜子,而《瘉壄堂诗》词律谨饬,安于故步;……几道本乏深湛之思,治西学亦求卑之无甚高论者,如斯宾塞、穆勒、赫胥黎辈;所译之书,理不胜词,斯乃识趣所囿也。”

论到王静安诗则曰:“老辈惟王静安,少作时时流露西学义谛,庶几水中之盐味,而非眼中之金屑。……七律多二字标题,比兴以寄天人之玄感,申悲智之胜义,是治西洋哲学人本色语。佳者可入《饮冰室诗话》,而理窟过之。如《杂感》云:‘侧身天地苦拘挛,姑射神人未可攀。云若无心常淡淡,川如不竞岂潺潺。驰怀敷水条山里,托意开元武德间。终古诗人太无赖,苦求乐土向尘寰。’此非柏拉图之理想,而参以浪漫主义之企羡乎。《出门》云:‘出门惘惘知奚适,白日昭昭未易昏。但解购书那计读,且消今日敢论旬。百年顿尽追怀里,一夜难为怨别人。我欲乘龙问羲叔,两般谁幻又谁真。’此非普罗太格拉斯之人本论,而用之于哲学家所谓主观时间乎。”

盖钱氏认为真能具西哲思维,而不是徒用新名词,境界依旧中式者,惟王静安诗而已。上面所引《杂感》《出门》两诗,都收在古今体诗五十首中。静安三十五以前诗,钱氏统称之为“甚有诗情作意”;论不足,则曰:“惜笔弱词靡,不免王仲宣‘文秀质羸’之讥。”

最后再说一下这书的版本。书有刊版年代而没有书局版权,又日人本田成之写的回忆文章,述及曾访作者在日本京都寓所,见此书“山积”于内(可知烧三百册大概为真),所以就是过去中国文人习惯做的“家刻本”,现在所谓的“自印本”也。至于书在哪里印的也不好说,有说是商务印书馆印,但据我看来可疑,因为标点虽然用中国书常见的圈点,但还使用了引号和省略号,这在商务,或者说清末的铅印本书中好像从没见过。书名页“静庵文集”的篆字书法,颇有日本书的风格,尤其是洋装式的装帧,看其专业的程度,也不像是私人改装的。有可能这书是罗振玉委托日本书局给他印的,以罗氏和日本学界的关系这应该不是难办的事。编《观堂外集》的罗福成(罗振玉的儿子),在集中有跋云:“忠愨三十五以后文字,既手订为《观堂集林》,由吴兴蒋氏印行;其三十五以前诗词,若丙午以前诗及《人间词》,与译述之流沙访古记,曾由家大人为之印行,绝版者久矣……”可知《静庵文集》之由罗氏印似殆无疑义。