7月22日早上，河南省南阳市社旗县朱集镇刘坟堂村，两名群众被困在水位暴涨的刘庄河河道中。接报后，朱集镇镇长程翔立刻带领值班同志和派出所民警奔赴现场，展开救援。
7月21日23时至22日6时，朱集镇出现大暴雨，降雨量达157.5毫米，镇内河水暴涨。22日5时，刘坟堂村民李某开着小轿车回村，经过刘庄河漫水桥时，车被洪水冲走，坠入水中。
在水漫进车厢前，李某拼命爬了出来，并报警。
因水流湍急，水位很深，李某无法自救。同时，赶来救援的李某丈夫侯某，也因冒进被困在漫水桥中间，无法脱险。
22日6时10分，接警后，程翔立即带领镇纪委书记李克宇、武装部长张银、副镇长夏松江、团镇委书记侯占磊，派出所民警陈曦、张海洋、刘清彬组成救援队，赶赴现场救援。
营救现场。受访者供图程翔先组织大家手挽手，搭成人墙，将被困漫水桥的侯某解救上岸。因救援工具缺乏，专业救援力量短时间无法抵达，救援李某的工作一时陷入僵局。程翔分析，雨一直没停，水位还可能继续涨，李某随时可能和车一起被冲走。“时间就是生命，救援必须争分夺秒！”程翔决定自己下河救援，让大家在岸边做好安全和接应。
程翔将安全绳栓在腰间，便一头跳入河中。夏松江、侯占磊、张海洋、刘清彬等人站在河岸旁的水中，牢牢把住安全绳。程翔尝试游到李某所在的河中间，但因水深不明，水流湍急，两次救援尝试均失败了。来不及休息，程翔再次下水，在赶来协助的村民彭富贵、李广威的帮助下，终于成功来到被困的李某身边。
程翔一边安慰李某，一边将安全绳系在其腰间。岸边的同志则齐心协力拉动安全绳，成功将李某拉上岸。
随后，救援车辆将李某夫妻送到最近的田庄卫生院救治，经检查，两人除受冷，呛水外，情绪稳定，身体状况良好。
7月22日，澎湃新闻致电程翔时。他刚结束自己当天的防汛工作。“这些都是我的本职工作，谢谢大家的关心。”他说。
【对话程翔】
澎湃新闻：大暴雨持续了多长时间？是否有相应的防汛措施？
程翔：从7月21日下午五点开始下，一夜没有停，直到早上雨水也比较大。每年汛期，都会采取必要的防汛措施应对。
澎湃新闻：能详细说下救援现场的情况吗？
程翔：7月22日早上五点多，女孩儿（李某）开车过漫水桥时，可能因为操作不当，车被冲进河里。平常河道基本是干的，即使有水，也就一米深。强降雨一来，河道里的水涨势比较快。车子被洪水冲进河道后，她拼命爬了出来，坐在驾驶位窗户的窗沿上。因为水流湍急，水位很深，无法自救。她爱人赶来救援，也因冒进被困在漫水桥中间，无法脱险。车是顺着河流停在河道里，如果她彻底从车里出来，很可能就被冲走了。她只能抓着车门。情况很紧急。
澎湃新闻：救人的时候，没有考虑过生命危险吗？
程翔：没什么害怕的。我当时看到情况后，首先想到的就是害怕他们出现生命危险。那个男孩当时在漫水桥中间站着，在工具送过来的过程中，水涨得太快。我们就手拉手，连成人墙，把他给拉了过来。救援女孩时，绳索送过来了，有了一定的保护措施。
澎湃新闻：救人时，觉得最困难的是什么？
程翔：我最怕的就是出现意外，怕女孩儿被冲跑。
澎湃新闻：网友们都为您点赞，有没有想说的？
程翔：很感谢网友们的关注。其实当我们看到视频时，觉得有些过于宣传了。我们想的就是赶紧把人救出来，也采取了必要的保护措施，不是冒然跳水的。只要找到这个女孩，就一定能救。