8月28日下午，日本首相安倍晋三因病宣布辞职，病名是溃疡性结肠炎。
日本首相出名的难干，在安倍之前绝大部分首相干不过两年。安倍从2012年到现在差不多已经干了将近8年。在之前的2006年9月到2007年9月，安倍还干过一年的首相。今年66岁（出生于1954年）的安倍是日本第1位于第二次世界大战后出生、战后最年轻且任期最长的首相。据说，溃疡性结肠炎已经折磨了他40多年了。
安倍自述：他大概从初三就得了这个病，经常会出现腹痛，腹痛还会伴随便血。这个病典型的症状是发病时总想上厕所，但又无法通畅排便，上完之后不会有普通人“舒服”的感觉。安倍在1998年大概44岁的时候担任日本自民党国会对策副委员长。因为这个病，体重从65公斤减到53公斤，他妻子曾经力劝他告别政坛。2006年他担任首相的第一次辞职，据说也是因为这个病。
西医认为，溃疡性结肠炎没办法治愈（实际上，现代医学对于绝大部分疾病要么是切除，要么是终生服药控制），只能用不断升级的药物控制症状，要么是接受手术。
无独有偶，笔者（同人）在高中时代也患有慢性结肠炎，症状是要么便秘，要么腹痛腹泻，时常缺乏胃口，伴随有较严重的口腔溃疡和痔疮。上大学时，这个症状持续加重，笔者当时的体重大概只有50公斤（笔者身高172公分）。当时去了很多医院，服用了很多药，均没有明确疗效。笔者记得在22岁时，曾做过一次肠镜检测。检测的方法是当天不能吃饭，先服用大量甘露醇脱水，持续腹泻一直拉出清水，然后把光屁股对着一个中年女医生，女医生用一个探头从肛门塞进去，在电脑屏幕上进行观测。这个过程会让人大小便失禁，让人感到既痛苦不堪，又感到尊严尽失。检测结论证明是“溃疡性结肠炎”，但是无药可治。我当时的想法是：既然明知道无药可治，为什么要多此一举来做这个令人生不如死的检查呢？
后来是我自己用中医药治好了这个病，这是后话。
据说，安倍在第二次当选首相后，是用一种叫“美沙拉嗪”药长期控制这个病。从百度上查询，这个药在肠道溶解后，大部分药物可抵达结肠，作用于炎症黏膜，抑制引起炎症的前列腺素合成和炎症介质白三烯的形成，对肠壁炎症有显著的消炎作用，对发炎的肠壁结缔组织也有明显的消炎作用。但会引起胃部不适、恶心、头痛、头晕等现象。
中西医看问题的视角不同，西医研究病毒，中医重视引发病毒的环境。就像我们在之前文章提到的，如果房间发了霉，中医的视角是改善通风和干燥。西医的视角是研究霉菌并去开发相应的抑制药物。
对于“溃疡性结肠炎”，西医认为是病毒导致了溃疡。而中医认为是溃疡滋生了病毒。就像在战场上，伤员的伤口很容易感染病毒。根源不是病毒，而是伤员的伤口（环境滋生或者招惹病毒）。
如图，结肠就是大肠的另外说法。人体小肠的末端和大肠相连，连接处是盲肠。大肠分为升结肠、横结肠和降结肠三段。
什么原因会导致了结肠溃疡？
我们依然可以从中医特有的寒热视角去探析。
人体依靠血液循环带动氧气燃烧组织存储的营养物质产生热量。简单来说，动脉供血输送氧气给人体的所有组织提供热量，通过静脉回血把滞留的热量带走回传给心脏，最后通过皮肤和肺散出去。人体为了维持抵抗力的存在，身体生产的热量必须大于身体使用的热量，多余的热量通过皮肤和肺的呼吸排出去。
和所有产生热量的系统相似，热量的产生和流动需要载体，人体热量产生和代谢的载体就是血液和津液。热量既是维持生命的基础能源，热量代谢不畅又会损伤人体的脏腑。人体的血液循环不足，既容易导致身体组织的热量不足（怕冷、大肠和小肠的供血不足，氧燃烧不够很容易腹泻），另外一方面，血液流动循环不好，身体的代谢热又不容易排出去，积攒的代谢热很容易破坏灼烧组织，造成溃疡。所以，我们身体最常见的疾病表现方式就是“寒热交杂”。绝大部分结肠溃疡和胃溃疡的患者感到病患部位“怕冷又怕热”。大部分结肠炎患者自述，病患处有明显的灼烧感。
人体的组织和器官供血不足，既会出现冷，也会伴随过热。
安倍自述：紧张和压力大的时候最容易发作，导致腹泻和便血。其实安倍的生活体验和所有结肠溃疡患者的经历基本相似。紧张的情绪会造成人体呼吸变浅和毛孔收缩，呼吸变浅会造成人体短时间进入身体血液的氧气量减少，吸氧的减少会造成身体产热量下降。肠道的热量不足就会导致腹泻，紧张和肠胃受凉造成的腹泻有相似之处。热胀冷缩，热促进血液循环，寒削弱血液循环。肠胃受寒会造成肠胃的血液循环变慢，单位时间的血氧燃烧不足。肠胃依靠热量来实现蓄水和消化食物的功能。相同点都是单位时间肠胃缺氧造成的热量不足。
寒会导致肠道的毛细血管收缩，寒导致的腹泻也会造成肠道失水和失血。我们的肠道的血液循环依靠动脉供血和静脉回血，大量的静脉毛细血管覆盖在肠道表面。静脉毛细血管依靠津血滋养，寒和失水会造成静脉毛细血管短时间急剧收缩，这时当血液不能通过正常的静脉回流回流到肝脏就会出现便血。人体血液津液损失会造成代谢热积蓄，就会产生灼烧感。
明白了上述机理，就知道安倍晋三首相的病绝非疑难杂症。和西医通过寻找持续升级的药物抑制炎症的机理不同。安倍长期服用的“美沙拉嗪”的代谢产物乙酰基水杨酸对肝脏和身体有不小的副作用。中医通过改善循环系统来治疗所有的疾病。
