说到清朝，令人震耳发聩的两个姓氏莫过于爱新觉罗氏和叶赫那拉氏了。
爱新觉罗氏是清朝的皇室姓氏，按今天的话来说，属于国姓。叶赫那拉氏却因为出了个老佛爷而名声大噪。
那么，这两个满族姓氏它们的汉语意思是什么呢？
一、叶赫那拉氏
叶赫是女真族最古老的氏族部落之一，因分布于叶赫河得名。叶赫河位于今天吉林省四平市西南，叶赫满语本意为：野鸭子。叶赫河满语意为 ：野鸭河。
那拉：满语为“爱”的意思。那拉氏，又译纳喇氏、纳兰氏，是出过很多名人的满族一个大氏族。到明朝末年，那拉氏分化为乌喇那拉、哈达那拉、叶赫那拉、辉发那拉四大支系。其中，乌喇那拉氏和哈达那拉氏被称为“同姓那拉”，叶赫那拉氏和辉发那拉氏被称为“异姓那拉”。
叶赫那拉氏属于“异姓那拉”。后来随着清朝的灭亡和汉化的影响，叶赫那拉氏的后人纷纷改汉姓为：那、南、叶、白等。例如：那英、那威、叶嘉莹、叶广芩、吴京都是叶赫那拉氏后人。
二、爱新觉罗氏
爱新是族名。满语“爱新”是“金”的意思。“觉罗”是姓氏，是以努尔哈赤祖先最初居住的地方“觉罗”（今黑龙江省伊兰一带）作为姓氏。“爱新觉罗”这一姓氏的含义是，像金子般高贵神圣的觉罗族。
除爱新觉罗外，觉罗这一姓氏还有伊尔根觉罗、舒舒觉罗、通颜觉罗等。觉罗一词在女真语里是“远方”的意思，后来，就演变成了远支，与宗室区分开来，意思即为爱新部族远支。
清朝灭亡以后，很多宗室改汉姓，有金、廖、肇、关、赵、朱，而爱新觉罗改称金、肇、赵、廖姓的居多。
比如，肃亲王善耆第十四女本名爱新觉罗·显玗，她的汉名就叫金碧辉，此人就是我们熟知的川岛芳子。
著名足球运动员肇俊哲就是爱新觉罗的后裔。
当然，也有很多并没有改汉姓，比如爱新觉罗·启功，也有既有满族姓名也有汉族姓名的，如宣统帝溥仪之弟爱新觉罗·溥任，又名金友之。
如果你身边有金姓朋友，说不定就是爱新觉罗的后人呢。