随着当下社会的不断发展，文化上的交流也会越来越强，形成了很多学习外语的形式，文化的交融性越来越突出，其实这里所说的欧巴是一句韩国用于，也是一句韩语，那大家知道欧巴是什么意思吗？欧巴桑又是什么意思吗？让我们一起去了解一下吧。
欧巴是什么意思
欧巴是韩语中一个人的称谓，是一个音译词，通过韩语的读音翻译得来的。一般指的是女生对于比自己略微年长的哥哥称呼欧巴，也属于尊敬对方的意思，这样的方式也让男女之间变的更加的亲密，但是，只是经常性的用于韩国电视剧中，在现实生活中，男性一般是不可以称呼男性欧巴的，这样会引起他人的反感。
其实我们能接触到“欧巴”这个称谓也是因为韩剧的存在，众所周知，韩剧还是非常火的，具有超高的人气，在韩剧中我们会经常性的听到女生对于男生有这样的称呼，这是对于一个人的爱称，对于自己的男性恋人，也时常会有这样的叫法，给人一种暧昧、亲密的感觉。
欧巴桑又是什么意思
欧巴桑是日语中的一个发音，是通过日语的发音翻译得来的，其实它的意思是泛指中老年人，老年妇女，也就是所说的三八妇女。
其实在这里它往往代表的是一类人，并不是因为年龄来区分的，而是因为性格。众所周知，人到中年之后就开始耍无赖，尤其是对于广大妇女来说，就有一种得理不饶人的感觉，或者是口齿伶俐、无赖的一些女性，这样的人会让人产生些许的反感，就是有一种没教养的感觉。但是，在日语中这样的称谓还是指处在30岁到60岁之间的妇女，一般没有那样的称呼，主要是阿姨、姑姑等的称呼。
相同的称呼在不同的文化背景下还是有很大区别的，毕竟文化上的不同也会导致理解上的不同，不管是什么样的称谓，都是一种文化，应该尊重这种文化。