【译文】
我恭敬地承接皇恩，待罪于长沙。侧听屈原其人，自己抱石沉入这汨罗江。我来江边委托湘水之波，敬吊心中的先生。先生您遭遇这无常的世道，以致于失去了宝贵的生命。呜呼哀哉，您竟遇上如此不祥的时运！高洁的鸾凤在逃避、隐匿，可恶的鸱鸮却高高翱翔。小门小草既尊且显，进谗阿谀者也洋洋得志。贤圣被倒拖着走，方正之士也被颠倒安置。……可叹啊先生，您怎么就偏偏遭逢这样的灾难！
【小识】
贾谊年少才高，18岁时即以博学闻名。汉文帝征召贾谊为博士，随即任太中大夫。年轻的贾谊果然不负信任，他竭忠尽智，提出一套“改正朔、易服色”、复兴礼乐的改制建议，指出应该储备粮食、发展农业，将列侯遣送回各自封地等。这些策略，有些被采纳，有些未能发挥效用，不过汉文帝是切实看到了贾谊的才华，所以准备提拔贾谊任公卿之职。但是，贾谊的少年得志引起了老臣周勃、灌婴、邓通等的不满，他们相继谗言，使汉文帝逐渐疏远了贾谊。
文帝四年（公元前176年），贾谊被外放为长沙王太傅。在当时人眼中，长沙是瘴疠之地。为此，贾谊极度失望，他将此次任职看作是与屈原被放逐沅湘之野一样，所以，在赴任途经湘水边时，他同病相怜，情不自禁地写下了这篇悼念屈原的名篇。“造托湘流兮，敬吊先生”，表达了他对屈原的高度崇敬之情。他为屈原鸣不平，用“鸾凤”“贤圣”“方正”来比拟屈原，以“鸱鸮”、阿谀之徒来影射谗言屈原的小人。他志怀忠诚，语带愤激，三致其志，隐寓深切，显然，他是在悼念屈原的同时，更多抒写自己遭遇不公的愤慨。800年后，中唐诗人刘长卿在贬谪途中，经过长沙的贾谊故宅，写下了“汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯”（《长沙过贾谊宅》）的诗句。贾谊怜屈原，刘长卿怜贾谊，其同病相怜之处，是茫然未知的风波前路，和同被放逐的坎坷生涯。
《吊屈原文》中低落、哀怨的心绪，似乎笼罩了贾谊三年的长沙岁月。在长沙的第三年，一只被视作不吉祥的鵩鸟（猫头鹰）飞抵贾谊宅院。贾谊心情更是低沉，以为自己会不久于人世，为此，他写下了《鵩鸟赋》以解脱自己。还好，汉文帝终于想起了贾谊，他召贾谊进京，在未央宫祭神之殿宣室接见贾谊，并询问鬼神之事以至深夜。从此之后，贾谊再未得到皇帝的垂青，他心情沉郁，五年之后，郁郁而终，走完了自己仅仅32岁的人生。他像一颗耀眼的流星划过历史的天幕，是那么惊艳的绚烂，却又那么迅疾地陨落，让人神伤，让人叹惋。
千古以来，为贾谊鸣不平的文人很多，如李商隐：“宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。”（《贾生》）汉文帝垂询贾谊，夜阑移席，却是“不问苍生问鬼神”，何其讽刺之远也！人有才诚难，有才而能为人所用，尤难！（萧寒）
广藿香：茎略呈方柱形，多分枝，枝条稍曲折，长30~60cm，直径约0.2~0.7cm。气香特异，味微苦。芳香化湿；和胃止呕；祛暑解表。主湿阻中焦之脘腹痞闵；食欲不振；呕吐；泄泻；外感暑湿之寒热头痛；湿温初起的发热身困；胸闵恶心；鼻渊；手足癣 。主产于广东广州、遂溪等地。