如果把诸葛亮舌战群儒的对话翻译成重庆话,那真是无敌了

2020-08-01 11:09:42 作者: 如果把诸葛亮

张昭:“低头,叹气,无语…”

第二回合,虞翻VS诸葛亮,重庆话版。

虞翻:“今个儿,曹操带了100万人,光是带头的头头儿都上千了,怕是个吞就吞得下去江夏,你想怎么让他打退堂鼓?”

诸葛亮:“退到夏口只是歇下凉,老板只有数千的队伍,想要跟曹操咬卵,遭不住的。今儿,你们江东,有人有粮还有钱钱,为啷个让你们老板孙权做乌龟王八?”

虞翻:“默然…”

第三回合,步骘VS诸葛亮,重庆话版。

步骘:“耶,崽儿!你想学,苏秦张仪,来游说我东吴麦?”

诸葛亮:“苏秦张仪,他们都是真汉子。苏秦佩6国相印,那个张仪也是两次为秦相,他们都不是吹牛长大的,不怕强势、不惧刀险之人。你们这帮人,听了曹操放鸽子的话,就害怕成这副熊样!我儿豁,你还敢笑他们迈?”

步骘:“你猫杀。”

第四回合,薛综VS诸葛亮,重庆话版。

薛综:“曹操是啥子人?”

诸葛亮:“我儿豁,你是傻的迈?汉朝的强盗,还用多说迈?”

薛综:“是愣个吗?我发觉不是,汉朝已经传了400多年了,要玩完了。”

诸葛亮:“我儿豁,你这个无父生,无师教的败类,说出这样的砍脑壳的话,也是有你的哟!你是汉朝臣,怎么把胳膊拐外面?你这样的砍脑壳,还敢跟我屁话?”

薛综:“脸巴红了…”

第五回合,陆绩VS诸葛亮,重庆话版。

陆绩:“曹操是曹参的后人,你屋砍脑壳的刘备是哪里来的?社会上都只晓得刘备是在涿县大街上卖草鞋的流浪汉,他那个自己编的汉朝皇叔身份是豁人的哟!”

诸葛亮:“曹操他背实的是汉朝的人,那他敢专权,欺负小皇帝,这岂不是整老辈子的货?我老板刘备,被当今天子赐爵,你他娘的怎么可以乱批夸说他无可稽考?你怕是睡昏了头哟…”

陆绩:“说话打腾”

第六回合,严酸VS诸葛亮,重庆话版。

严酸:“耶,年轻人,莫乱说话哟。你有啥子考据不?”

诸葛亮:“搞啥子正儿八经的句子哦,那些都是书呆子、学霸的行为,怎么可能安邦立事?搞这些事情的砍脑壳些,都是些耍文字的码农,怎么敢丢脸巴?”

严酸:“似语非言,装起孙子了。”

第七回合,程秉VS诸葛亮,重庆话版。

程秉:“耶,小伙子!脾气不小哟,只不过,你没怕是没得啥子本事哦。你不怕遭天下儒士开玩笑迈?”

诸葛亮:“你个砍脑壳的,还敢跟我扯啥子儒士。君子般的儒士,上对得起君主,下对得住百姓,把名字都留在青史中。那些小人之儒,成天就会玩文字游戏,面临大敌,就只会皓首穷经,拿不出点其他花样?但愿程老师莫做小人之儒啊!要不然,我跳起来给你一锭子!”

程秉:“串串哦,你猫杀!”

至此,孔明已经对答如流,和7人东吴名士交过手了。廊下,又有人准备问难于诸葛亮。不过,这个时候,黄盖突然出现,打乱了众人言语之上为难诸葛亮的场景。并且,黄盖当众称赞诸葛亮为当世之奇才。众人,才作罢休。后来,诸葛亮也就见了孙权。

上述乃是乱战群儒的经典典故,可以看出呢?孔明先生不但是有大智之才,更兼不错的口才。特别是转换成重庆话来说之后,更是杀伤力扩大数倍,让东吴这些所谓的儒士,个个直流冷汗!简直是无敌了。