希腊符号的托勒密
字母化的托勒密
用这些符号带入原本的碑文，甚至其他发现的古埃及圣书体文字来看看能不能得到有效的解读，就知道这个推测是否正确，后来学者们又发现了这个：
通过解读托勒密获得的字母，代入其他圣书体文章，我们看到了法老拉美西斯的名字
这证明了商博良等学者思路的正确，逐渐的，整套古埃及圣书体文字系统都被解读了出来。由此，古埃及的生活和历史再次展现在了我们面前。虽然年代久远，但我们却不再对它感到陌生。
几代埃及学学者的成果，希腊字母和古埃及圣书体文字对照表，按照这个表就可以翻译出一切古埃及文章
罗塞塔石碑的意义巨大，它是最关键的一把钥匙，有了这把钥匙，我们才能开启门后的宝藏。在日常生活中英语也会用Rosetta stone来形容这件事情的重要程度，许多重要的基础性工程也被称为Rosetta stone.
根据现代考古学家的研究，罗塞塔石碑实际来自于尼罗河上游的花岗岩采石场，和古埃及方尖碑同出一地。在刻上文字后，用红色颜料注入文字中，再在表面涂上一层厚厚的椰子油做成的蜡，来保护碑上的文字不被风干破坏。完好的保护加上被尼罗河的沙子掩埋，罗塞塔石碑和上面的文字才能比较清晰地保存到今天。
作为大英博物馆埃及馆的镇馆之宝，每天都会有无数游客来参观这块黑色的花岗岩。学者商博良的名字和罗塞塔石碑一起永恒不朽。
